Переклад тексту пісні Twenty One - Greyson Chance

Twenty One (оригінал)

I feel electric when we hit the highway
Go to the city, spend some money and play
I got somebody and I want them calling my name
(Yo, Greyson!)
Life is so hectic and I need to relax
My friends, they tell me that I «need to cut back»
But I live in the moment, burnt sleeves and cigarette ash
(No, it’s not a thing, I swear)
Cruising all summer, cheap drinks, fast forward
Let’s take another fall for a pretty boy
He puts a spell on me, puts a spell on me
Fucks me all up, puts a hex on me
Dancing all night, ripped jeans, red eyes
Take another hit, trying to be a cool guy
It fits well on me, you fit well on me
Fuck me all up, put your hands on me
One more bottle, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
One more baby, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
I’m feeling perfect when the music’s too loud
I’m sick of working, I just wanna hang out
I want somebody, I want a stranger in the crowd
(He just had no game and his friends were super dumb)
Life is so crazy and I think I am too
I easily forget 'bout people it’s true
Cause I live in the moment
New faces, vintage tattoos
(Greyson, what the fuck are you doing right now?)
Cruising all summer, cheap drinks, fast forward
Let’s take another fall for a pretty boy
He puts a spell on me, puts a spell on me
Fucks me all up, puts a hex on me
Dancing all night, ripped jeans, red eyes
Take another hit, trying to be a cool guy
It fits well on me, you fit well on me
Fuck me all up, put your hands on me
One more bottle, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
One more baby, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
So baby let’s get one more bottle, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
One more baby, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one

Twenty One (переклад)

Я відчуваю електрику, коли ми виїжджаємо на шосе
Їдьте в місто, потратьте гроші та пограйте
У мене є хтось, і я хочу, щоб вони назвали моє ім’я
(Той, Грейсон!)
Життя настільки неспокійне, і мені потрібно розслабитися
Мої друзі, вони кажуть мені, що мені «потрібно скоротити»
Але я живу моментом, згорілими рукавами та попелом від сигарет
(Ні, це не річ, клянусь)
Круїз все літо, дешеві напої, перемотка вперед
Приймемо ще одне падіння для гарного хлопчика
Він накладає на мене заклинання, накладає на мене заклинання
З’їдає мене всіх, накладає на мене прокляття
Танці всю ніч, рвані джинси, червоні очі
Зробіть ще один удар, намагаючись бути крутим хлопцем
Мені добре сидить, ти мені добре сидиш
На хуй мене, покладіть на мене руки
Ще одна пляшка, розважіться
Нам всього один рік до двадцяти одного, двадцяти одного, двадцяти одного
Ще одна дитина, веселись
Нам всього один рік до двадцяти одного, двадцяти одного, двадцяти одного
Я почуваюся ідеально, коли музика занадто голосна
Мені набридло працювати, я просто хочу потусуватися
Я хочу когось, я хочу незнайомця в натовпі
(У нього просто не було гри, а його друзі були дуже тупими)
Життя таке божевільне, і я думаю також
Я легко забуваю про людей, це правда
Бо я живу моментом
Нові обличчя, старовинні татуювання
(Грейсон, що ти зараз робиш?)
Круїз все літо, дешеві напої, перемотка вперед
Приймемо ще одне падіння для гарного хлопчика
Він накладає на мене заклинання, накладає на мене заклинання
З’їдає мене всіх, накладає на мене прокляття
Танці всю ніч, рвані джинси, червоні очі
Зробіть ще один удар, намагаючись бути крутим хлопцем
Мені добре сидить, ти мені добре сидиш
На хуй мене, покладіть на мене руки
Ще одна пляшка, розважіться
Нам всього один рік до двадцяти одного, двадцяти одного, двадцяти одного
Ще одна дитина, веселись
Нам всього один рік до двадцяти одного, двадцяти одного, двадцяти одного
Тож, дитино, давайте візьмемо ще одну пляшку, розважіться
Нам всього один рік до двадцяти одного, двадцяти одного, двадцяти одного
Ще одна дитина, веселись
Нам всього один рік до двадцяти одного, двадцяти одного, двадцяти одного