Переклад тексту пісні Take A Look At Me Now - Greyson Chance

Take A Look At Me Now (оригінал)

So long to electric fences
Not much left for me to run from now
Guess I turned myself around
I’m putting down my defenses
These wings are gonna
Take me off the ground
It’s freedom’s sweet as sound
And I’ll admit that I was wrong
And it’s obvious that I’m
Finally taking my fists down
Would you stop and take a look at me now
Could you stop and take a look at me now
When you’re standing right in front of me
You’re looking at the positive
There was negative
Would you stop and take a look at me now
Don’t know what you get tomorrow
Not sure I wanna go too well
Isn’t that what life’s about
So long for the fear and worry
Let’s go and you won’t be sorry
I’ll be the one to get you out
Chase the demons out tonight
You can see how fast they run
When you turn the light switch on
Would you stop and take a look at me now
Could you stop and take a look at me now
When you’re standing right in front of me
You’re looking at the positive
There was negative
Would you stop and take a look at me now
And it gets more beautiful
It gets more beautiful
As the sun turns into rain
And the hurt turns into shame
And it gets more wonderful
It gets more wonderful
Can you get this through your brain
That you cannot lose again
Would you stop and take a look at me now
Could you stop and take a look at me now
When you’re standing right in front of me
You’re looking at the positive
There was negative
Would you stop and take a look at me now

(переклад)

До електричних огорож
Мені залишилося не так багато бігти
Здається, я перевернувся
Я відкидаю свій захист
Ці крила будуть
Зніміть мене з землі
Свобода мила, як звук
І я визнаю, що помилявся
І очевидно, що я
Нарешті опускаю кулаки
Чи не могли б ви зупинитися і поглянути на мене зараз
Не могли б ви зупинитися і поглянути на мене зараз
Коли ти стоїш прямо переді мною
Ви дивитесь на позитивне
Був негатив
Чи не могли б ви зупинитися і поглянути на мене зараз
Не знаю, що отримаєш завтра
Не впевнений, що я хочу занадто добре
Хіба не в цьому суть життя
Так довго про страх і хвилювання
Ходімо, і ви не пошкодуєте
Я буду тим, хто витягну вас
Вигнати демонів сьогодні ввечері
Ви бачите, як швидко вони бігають
При включенні світла
Чи не могли б ви зупинитися і поглянути на мене зараз
Не могли б ви зупинитися і поглянути на мене зараз
Коли ти стоїш прямо переді мною
Ви дивитесь на позитивне
Був негатив
Чи не могли б ви зупинитися і поглянути на мене зараз
І це стає красивішим
Стає красивішим
Як сонце перетворюється на дощ
І біль переходить у сором
І це стає чудовішим
Це стає чудовішим
Чи можете ви пронести це через свій мозок
Що ти не можеш знову втратити
Чи не могли б ви зупинитися і поглянути на мене зараз
Не могли б ви зупинитися і поглянути на мене зараз
Коли ти стоїш прямо переді мною
Ви дивитесь на позитивне
Був негатив
Чи не могли б ви зупинитися і поглянути на мене зараз