Переклад тексту пісні More Than Me - Greyson Chance

More Than Me (оригінал)

I lost my way on streets that I paved
When I was deep in the blue
You were gone the whole time
You fall behind and I say goodbye
When you drive to drink, I numbed my mind
Gone are the times
We sipped on good wine
For the taste, yeah
Now you and I
We just drink what we find
Getting wasted
Your memory near
Laced with the pain
I needed love but it’s never the same
For I wanted more
You wanted more than me
When the bottle is gone
In that silence I’ll find
That life isn’t nothing but chasin' the time
For I wanted more
You wanted more than me
Oh baby, since you lied I’ve had restless nights
Heard you got a brand new me
Guess you doin' fine
While you’re getting through
All the things that you do, staying vacant
I drink what I find
Cause my angels on high, staying wasted
Your memory near
Laced with the pain
I needed love but it’s never the same
For I wanted more
You wanted more than me
When the bottle is gone
In that darkness I’ll find
That life isn’t nothing but chasin' the time
For I wanted more
You wanted more than me
The smoke got cleared
When the days turned to months
And the months turned years
For the anger to fade
When I took a step back
The realization came
You weren’t looking at me
You were looking instead
Somewhere over my head

(переклад)

Я заблукав на вулицях, які вклав
Коли я був у сині
Тебе не було весь час
Ти відстаєш, і я прощаюся
Коли ти їдеш випити, я заціпеніла
Часи минули
Ми сьорбнули гарного вина
На смак, так
Тепер ти і я
Ми просто п’ємо те, що знайдемо
Розтрата
Твоя пам'ять поруч
Переповнений болем
Мені потрібна була любов, але вона ніколи не буває колишньою
Бо я хотів більше
Ти хотів більше, ніж я
Коли пляшки не буде
У цій тиші я знайду
Що життя — це не що інше, як погоня за часом
Бо я хотів більше
Ти хотів більше, ніж я
О, дитино, відколи ти збрехав, у мене були неспокійні ночі
Я чув, що у вас новий я
Здається, у вас все добре
Поки ви проходите
Усе, що ви робите, залишаючись вакантним
Я п’ю те, що знайду
Тому що мої ангели на високі, залишаючись марними
Твоя пам'ять поруч
Переповнений болем
Мені потрібна була любов, але вона ніколи не буває колишньою
Бо я хотів більше
Ти хотів більше, ніж я
Коли пляшки не буде
У цій темряві я знайду
Що життя — це не що інше, як погоня за часом
Бо я хотів більше
Ти хотів більше, ніж я
Дим розвіявся
Коли дні перетворилися на місяці
І місяці перетворилися на роки
Щоб гнів зник
Коли я зробив крок назад
Прийшло усвідомлення
Ви не дивилися на мене
Ви шукали замість цього
Десь над моєю головою