Переклад тексту пісні Little London Girl - Greyson Chance

Little London Girl (оригінал)

I shut the door
And I step outside
It’s close to midnight
And the fog is in
And the street lights
With the sound of Big Ben
It reminded me
It was only yesterday
When we first met in that cafe
And our worlds entwined
Ooooh don’t you know?
I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
I’m ready to go
Ooooh don’t you know?
It doesn’t matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl
Sunglasses on
You take me to Camden Town
As you share your headphones
With the Kinks and the Rolling Stones
As you walk around
In your leather boots
All the boys are staring
But you’re not caring
'Cuz you’re so rock and roll (so rock and roll)
Woahhh…
Ooooh don’t you know?
I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
I’m ready to go
Ooooh don’t you know?
It doesn’t matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl
(Yeah) You light my world
…worlddd
Ooooh don’t you know?
We’re gonna shout it from the rooftops now, baby
Are you ready to go?
Ooooh don’t you know?
You light my world
My little London…
Girlll don’t you know?
I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
I’m ready to go
Ooooh don’t you know?
It doesn’t matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl

(переклад)

Я зачинив двері
І я виходжу на вулицю
Близько опівночі
І туман всередині
І вуличні ліхтарі
Під звуки Біг Бена
Це нагадало мені
Це було лише вчора
Коли ми вперше зустрілися в тому кафе
І наші світи переплелися
Оооо, ти не знаєш?
Я буду кричати це з дахів зараз, дитино
Я готовий йти
Оооо, ти не знаєш?
Не має значення, чи сонце сідає на мене
Ти освітлюєш мій світ
Моя маленька лондонська дівчинка
Сонцезахисні окуляри
Ви відвезете мене до Кемден-Таун
Коли ви ділитеся своїми навушниками
З Kinks і Rolling Stones
Коли ви ходите
У шкіряних чоботях
Усі хлопці дивляться
Але тобі байдуже
Тому що ти такий рок-н-рол (так рок-н-рол)
Вау...
Оооо, ти не знаєш?
Я буду кричати це з дахів зараз, дитино
Я готовий йти
Оооо, ти не знаєш?
Не має значення, чи сонце сідає на мене
Ти освітлюєш мій світ
Моя маленька лондонська дівчинка
(Так) Ти освітлюєш мій світ
…worlddd
Оооо, ти не знаєш?
Ми будемо кричати це з дахів зараз, дитино
Ви готові йти?
Оооо, ти не знаєш?
Ти освітлюєш мій світ
Мій маленький Лондон…
Дівчинка, ти не знаєш?
Я буду кричати це з дахів зараз, дитино
Я готовий йти
Оооо, ти не знаєш?
Не має значення, чи сонце сідає на мене
Ти освітлюєш мій світ
Моя маленька лондонська дівчинка