Переклад тексту пісні Restons amis - Grégory Lemarchal

Restons amis - Grégory Lemarchal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restons amis , виконавця -Grégory Lemarchal
Пісня з альбому: Pourquoi je vis
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.09.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Fontana

Виберіть якою мовою перекладати:

Restons amis (оригінал)Restons amis (переклад)
Reviens Повертатися
Avant que l’on se perde Перш ніж заблукати
De vue ou d’imprévus На вигляд або на випадок непередбачених обставин
Avant que tout s’efface Перед тим, як усе згасне
Reviens Повертатися
Et restons encore fidèles І давайте все одно залишимося вірними
Le temps que se détache Час, який відривається
Toute ma peau de la tienne Вся моя шкіра від твоєї
Que disparaisse ton ombre Нехай твоя тінь зникне
Restons amis Залишаймося друзями
Le temps que plus rien ne fasse mal Час, коли вже нічого не болить
Le temps de se voir, sous un jour différent Час побачити один одного в іншому світлі
Reston amis залишайся друзями
A l’aube de faire ses bagages На світанку пакування
Sans rien détruire нічого не руйнуючи
Du beau qui nous attend Нас чекає краса
On aura tout a y gagner Ми матимемо все, щоб отримати
Sous un jour différent В іншому світлі
Restons amis Залишаймося друзями
Reviens Повертатися
Pour les soirs d’amertume Для гірких вечорів
Les petites blessures невеликі рани
Quand rien n’a plus de sens Коли вже ніщо не має сенсу
Reviens Повертатися
Et reste à proximité І залишайся поруч
Pour partager les rires Щоб поділитися сміхом
Et les fragilités І слабкості
Qu’aucun ne comprendrait Щоб ніхто не зрозумів
Restons amis Залишаймося друзями
Le temps que plus rien ne fasse mal Час, коли вже нічого не болить
Le temps de se voir, sous un jour différent Час побачити один одного в іншому світлі
Restons amis Залишаймося друзями
A l’aube de faire ses bagages На світанку пакування
Se prendre au jeu Залучення
On n’sait jamais vraiment Ми ніколи не знаємо
Ce qui pourrait nous arriver Що з нами може статися
Sous un jour différent В іншому світлі
Restons amis Залишаймося друзями
Restons amis Залишаймося друзями
Restons amis Залишаймося друзями
Restons amis, le temps que plus rien ne fasse mal Залишаймося друзями, поки нічого не заболить
Le temps de se voir, pendant qu’il en est encore temps Час побачитися, поки ще є час
Sous un ciel différent, défaire ses bagages Під іншим небом, розпакування
Restons amis, restons amis Залишаймося друзями, залишимося друзями
Restons amis, restons amisЗалишаймося друзями, залишимося друзями
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2020
2020
2006
2020
2011
2006
2020
2006
2006
2006
2020
2011
2020
2020
2006
2006
2006
Тексти пісень виконавця: Grégory Lemarchal