Переклад тексту пісні Fais-moi un signe - Grégory Lemarchal

Fais-moi un signe (оригінал)

Je suis devant un mur blanc
Mais je sais que vous êtes présent
Alors faites-moi un signe
Apparaît je t’attends
Je ne te demande rien
Rien qu’un seul geste de la main
Alors fais-moi un signe
Montrez-moi le chemin
Dis-moi seulement lêves-toi
Et j’irais où tu me diras
Les pieds nus sur la scène
Faites moi un signe
Faites moi un signe
Faites moi un signe
Devant ce mur blanc de chaux
De tes yeux azur-indigo
Alors fais-moi un signe
Fais couler un ruisseau
Ecris ton nom noir sur blanc
De ce bout de charbon brûlant
Alors faites-moi un signe
Je suis prêt maintenant
Ça restera entre nous
Mais je n’aurais plus jamais froid
Les pieds nus sur la scène
Faites moi un signe
Faites moi un signe
Faites moi un signe…

(переклад)

Я перед білою стіною
Але я знаю, що ти тут
Тож дай мені знак
Виглядай, я чекаю на тебе
Я нічого у вас не прошу
Просто помах рукою
Тож дай мені знак
Покажи мені дорогу
просто скажи мені вставати
І я піду, куди ти мені скажеш
Босі ноги на сцені
Подай мені знак
Подай мені знак
Подай мені знак
Перед цією побіленою стіною
Твої лазурно-індигові очі
Тож дай мені знак
Зробіть потік
Напишіть своє ім'я чорним на білому
З цього шматка палаючого вугілля
Тож дай мені знак
Я вже готовий
Воно залишиться між нами
Але мені більше ніколи не буде холодно
Босі ноги на сцені
Подай мені знак
Подай мені знак
Подай мені знак...