Переклад тексту пісні Только ночью - Green Grey, Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины

Только ночью (оригінал)

Что ты говоришь, еле слышно
Хочешь понимать, то, что нужно
Это невозможно просто потому что поздно
Очень поздно
Говорить то что я вижу как блестят твои глаза
Холодным одиноким светом, вижу как
Дрожит твоя рука, но точно знаю, что пойду
От того что я вижу здесь и тут и та-а-а-ам
Включи погромче свой distortion я-а-а
Я захочу тебя-а-а ночью
Только ночью, только ночью-ю-ю-ю
Только ночью
Этой ночью можешь говорить еле слышно,
Сможешь ли понять, то, что нужно
Или это невозможно просто потому что поздно
Очень поздно
Говорить то что я вижу как блестят твои глаза
Голодным одиноким светом, вижу ка-ак
Дрожит твоя рука, но точно знаю, знаю, что пойду
От того что я вижу здесь и тут и та-а-а-ам
Включи погромче сво-о-о-ой дистошн я-а-а
Я захочу тебя-а-а-а-а-А-А-А

Только ночью (переклад)

Що ти говориш, ледь чутно
Хочеш розуміти, що потрібно
Це неможливо просто тому, що пізно
Дуже пізно
Говорити те що я бачу як блищать твої очі
Холодним самотнім світлом, бачу як
Тремтить твоя рука, але точно знаю, що піду
Від того що я бачу тут і тут і та-а-а-ам
Включи голосніше свій distortion я-а-а
Я захочу тебе-а-а вночі
Тільки вночі, тільки вночі-ю-ю-ю
Тільки вночі
Цієї ночі можеш говорити ледве чутно,
Чи зможеш зрозуміти, те, що потрібно
Або це неможливо просто тому, що пізно
Дуже пізно
Говорити те що я бачу як блищать твої очі
Голодним самотнім світлом, бачу як-ак
Тремтить твоя рука, але точно знаю, знаю, що піду
Від того що я бачу тут і тут і та-а-а-ам
Включи голосніше сво-о-о-ой дістошн я-а-а
Я захочу тебе-а-а-а-а-А-А-А