Переклад тексту пісні Солнце и Луна - Green Grey

Солнце и Луна - Green Grey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Солнце и Луна, виконавця - Green Grey. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 26.01.2014
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Солнце и Луна

(оригінал)
Только бы не задержаться на пути,
Не потерять себя.
Утром штормовые небеса
Пусть опять прорежет солнца свет.
Ночь была холодной, и нелегок путь,
Светила лишь луна.
Просто очень трудно ждать, когда…
Ждать, когда тебя со мною нет.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Но у нас есть выход
К целым двум морям.
Я напишу стихи,
Дальше будет целый океан.
Его голос оживит огни.
Растворится небо
В миллионах звезд,
И музыка звучит.
Только не молчи —
Голос твой откроет эту дверь.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Только бы не задержаться на пути,
Не потерять себя.
Утром штормовые небеса
Пусть опять прорежет солнца свет.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
(переклад)
Тільки би не затриматися на шляху,
Не втратити себе.
Вранці штормові небеса
Нехай знову проріже сонця світло.
Ніч була холодною, і нелегкий шлях,
Світила лише місяць.
Просто дуже важко чекати, коли…
Чекати, коли тебе зі мною немає.
Сонце і місяць стільки років,
Стільки довгих днів.
Крізь вогонь, крізь туман
Ти ідеш за нею.
Сонце і місяць стільки років,
Стільки довгих днів.
Крізь вогонь, крізь туман
Ти ідеш за нею.
Але у нас є вихід
До цілих двох морів.
Я напишу вірші,
Далі буде цілий океан.
Його голос оживить вогні.
Розчиниться небо
У мільйонах зірок,
І музика звучить.
Тільки не мовчи -
Голос твій відчинить ці двері.
Сонце і місяць стільки років,
Стільки довгих днів.
Крізь вогонь, крізь туман
Ти ідеш за нею.
Сонце і місяць стільки років,
Стільки довгих днів.
Крізь вогонь, крізь туман
Ти ідеш за нею.
Тільки би не затриматися на шляху,
Не втратити себе.
Вранці штормові небеса
Нехай знову проріже сонця світло.
Крізь вогонь, крізь туман
Ти ідеш за нею.
Сонце і місяць стільки років,
Стільки довгих днів.
Крізь вогонь, крізь туман
Ти ідеш за нею.
Сонце і місяць стільки років,
Стільки довгих днів.
Крізь вогонь, крізь туман
Ти ідеш за нею.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
MF 2014
Грустно ft. Green Grey 2018
Осень - МФ 2003
Эмигрант 2002
Под дождём 2014
Весна 8-го дня ft. Detsl aka Le Truk 2003
Всё будет хорошо 2003
Стереосистема 2014
Под дождем 2003
Тот день 2014
Весна восьмого дня ft. Detsl aka Le Truk 2014
Белый флаг 2014
Депрессивный листопад 2003
Криминал 2014
Аргументы и факты 2014
Indigo ft. YARMAK 2018
Времени нет 2016
Подо**ем под дождем 2013
Чёрный снег 2013
Москва 2000

Тексти пісень виконавця: Green Grey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
My Buddy 2018
Non E' Di Maggio 2009
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
Baptiste In Fire 2022
C'est rien c'est la rue 2021
Paradiesseits 2004
L'évangile (selon Robert) 2018
Háború lesz 1994
Grow 2010
When I Think About You 2002