Переклад тексту пісні Депрессивный листопад - Green Grey

Депрессивный листопад (оригінал)

Ночь… ночь и день, день и ночь,
Свет и тень.
Вот на земле под луной, над землей,
И между нами ад,
Депрессивный листопад,
Жёлто-красные дожди,
Депрессивный листопад.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи.
Много было зим и много будет лет,
Но только все равно эта песня в стиле рэп.
Скажи мне «да».
Свой и чужой левый фланг, правый бой.
Все, все хорошо, все смешно, все прошло,
Пусть только будет так.
Депрессивный листопад,
Желто-красные дожди,
Депрессивный листопад.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи.
Много было зим и много будет лет,
Но только все равно эта песня в стиле рэп.
Скажи мне «да».
Сдавленный крик в аномальной тишине,
Я иду к тебе, я иду к тебе, слышишь, стой!
Это твоя тень, это я — твоя плоть,
Это я, это я — твоя кровь.
Ты атмосферная грязь, мой разум оккупирован тобой,
До поры, до времени изрыгая пламя,
Возвращаясь опять, уходя при этом
В дальнюю даль, далеко…
Депрессивный листопад,
Жёлто-красные дожди,
Депрессивный листопад.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи.
Депрессивный листопад,
Жёлто-красные дожди,
Депрессивный листопад.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи.
Много было тех и много было этих,
Но только все равно с тобой мы лучше всех на свете, да!

Депрессивный листопад (переклад)

Ніч… ніч та день, день та ніч,
Світло та тінь.
Ось на землі під місяцем, над землею,
І між нами пекло,
Депресивний листопад,
Жовто-червоні дощі,
Депресивний листопад.
Цілуй мене, пробач мене за все, не йди.
Багато було зим і багато буде років,
Але тільки однаково ця пісня в стилі реп.
Скажи мені так.
Свій і чужий лівий фланг, правий бій.
Все, все добре, все смішно, все пройшло,
Нехай буде так.
Депресивний листопад,
Жовто-червоні дощі,
Депресивний листопад.
Цілуй мене, пробач мене за все, не йди.
Багато було зим і багато буде років,
Але тільки однаково ця пісня в стилі реп.
Скажи мені так.
Здавлений крик в аномальній тиші,
Я йду до тебе, я йду до тебе, чуєш, стій!
Це твоя тінь, це я — твоя плоть,
Це я, це я— твоя кров.
Ти атмосферний бруд, мій розум окупований тобою,
До пори, до часу виригаючи полум'я,
Повертаючись знову, йдучи у своїй
В далеку далечінь, далеко…
Депресивний листопад,
Жовто-червоні дощі,
Депресивний листопад.
Цілуй мене, пробач мене за все, не йди.
Депресивний листопад,
Жовто-червоні дощі,
Депресивний листопад.
Цілуй мене, пробач мене за все, не йди.
Багато було тих і багато було цих,
Але тільки однаково з тобою ми найкраще на світі, так!