Переклад тексту пісні Стереосистема - Green Grey

Стереосистема (оригінал)

Растворился вечер темной ночью в бриллиантах звезд.
Все было так, как будто между прочим, было не всерьез.
Возвращаясь, как вода к истокам, падает с небес,
Вновь по кругу также бестолково,
Просто, снова, снимаешь стресс,
Жаль, но нет чудес.
Припев:
Ты ждешь меня, а я не здесь,
Я где-то в звуках стерео систем,
И больше не ищи меня,
Я чётко понимаю не зачем.
Не жди меня меня здесь нет,
И только звуки стерео систем,
Я больше не ищу тебя
Хотя когда-то так хотел,
Так хотел, но не успел.
Катастрофа, а тебе разбили сердце, злобные враги.
Все пропало, улетело, убежало, боже помоги.
Только небо, как всегда спокойно, ему все равно.
Теперь понятно и опять спокойно,
Ты гуляешь, живешь, как в кино,
Жаль, но все прошло.
Припев:
Ты ждешь меня, а я не здесь,
Я где-то в звуках стерео систем,
И больше не ищи меня,
Я чётко понимаю не зачем.
Не жди меня меня здесь нет,
И только звуки стерео систем,
Я больше не ищу тебя
Хотя когда-то так хотел,
Так хотел, но не успел.
Растворился вечер темной ночью в бриллиантах звезд.
Все было так, как будто между прочим, было не всерьез.
Не всерьез.
Припев:
Ты ждешь меня, а я не здесь,
Я где-то в звуках стерео систем,
И больше не ищи меня,
Я чётко понимаю не зачем.
Не жди меня меня здесь нет,
И только звуки стерео систем,
Я больше не ищу тебя
Хотя когда-то так хотел,
Так хотел, но не успел.

(переклад)

Розчинився вечір темної ночі в діамантах зірок.
Все було так, ніби між іншим, було не серйозно.
Повертаючись, як вода до витоків, падає з небес,
Знову по колу також безглуздо,
Просто, знову, знімаєш стрес,
Жаль, але немає чудес.
Приспів:
Ти чекаєш мене, а я не тут,
Я десь у звуках стерео систем,
І більше не шукай мене,
Я чітко розумію не навіщо.
Не чекай мене мене тут немає,
І тільки звуки стерео систем,
Я більше не шукаю тебе
Хоча колись так хотів,
Так хотів, але не встиг.
Катастрофа, а тебе розбили серце, злісні вороги.
Все пропало, полетіло, втекло, боже допоможи.
Тільки небо, як завжди, спокійно, йому все одно.
Тепер зрозуміло і знову спокійно,
Ти гуляєш, живеш, як у кіно,
Шкода, але все пройшло.
Приспів:
Ти чекаєш мене, а я не тут,
Я десь у звуках стерео систем,
І більше не шукай мене,
Я чітко розумію не навіщо.
Не чекай мене мене тут немає,
І тільки звуки стерео систем,
Я більше не шукаю тебе
Хоча колись так хотів,
Так хотів, але не встиг.
Розчинився вечір темної ночі в діамантах зірок.
Все було так, ніби між іншим, було не серйозно.
Не серйозно.
Приспів:
Ти чекаєш мене, а я не тут,
Я десь у звуках стерео систем,
І більше не шукай мене,
Я чітко розумію не навіщо.
Не чекай мене мене тут немає,
І тільки звуки стерео систем,
Я більше не шукаю тебе
Хоча колись так хотів,
Так хотів, але не встиг.