Переклад тексту пісні Всё будет хорошо - Green Grey

Всё будет хорошо (оригінал)

Au, au
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au
And everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Долго дождь не моросил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто не хватало сил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Au, au.
Au, au.
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au.
Долго месяц не ходил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто нож свой не точил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Долго дождь не моросил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто не хватало сил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Au, au.
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au.
And everybody in the house cheking up now,
Au, Au.

Всё будет хорошо (переклад)

Au, au
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au
And everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Довго дощ не морозив,
Уа-па-ба-па-па,
Часто не вистачало сил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не чекав
Такого дива:
Зустріти пару яскравих очей
З думкою про тебе.
Вона як рай,
І граціозна немов лань,
Знімає думкою про себе всі тіні похмурого дня.
Все може бути,
Ось тільки життя не змінити,
І смислу немає її міняти,
Все буде добре!
Au, au.
Au, au.
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au.
Довго місяць не ходив,
Уа-па-ба-па-па,
Часто ніж свій не точив,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не чекав
Такого дива:
Зустріти пару яскравих очей
З думкою про тебе.
Вона як рай,
І граціозна немов лань,
Знімає думкою про себе всі тіні похмурого дня.
Все може бути,
Ось тільки життя не змінити,
І смислу немає її міняти,
Все буде добре!
Довго дощ не морозив,
Уа-па-ба-па-па,
Часто не вистачало сил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не чекав
Такого дива:
Зустріти пару яскравих очей
З думкою про тебе.
Вона як рай,
І граціозна немов лань,
Знімає думкою про себе всі тіні похмурого дня.
Все може бути,
Ось тільки життя не змінити,
І смислу немає її міняти,
Все буде добре!
Нехай все буде добре,
все буде добре.
Нехай все буде добре,
все буде добре.
Нехай все буде добре,
все буде добре.
Нехай все буде добре,
все буде добре.
Au, au.
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au.
And everybody in the house cheking up now,
Au, Au.