Переклад тексту пісні На стыке веков - Green Grey, Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины

На стыке веков - Green Grey, Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На стыке веков , виконавця -Green Grey
Пісня з альбому: Две эпохи
У жанрі:Украинский рок
Дата випуску:17.10.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moon

Виберіть якою мовою перекладати:

На стыке веков (оригінал)На стыке веков (переклад)
Там где на вольных хлебах, бродит зверь, Там де на вільних хлібах, бродить звір,
Тлен, как монах учит роль. Тлен, як чернець вчить роль.
Облачный день воспевает огонь, Хмарний день оспівує вогонь,
Там ты рассыпала соль. Там ти розсипала сіль.
Блеск пробуждает тебя, Блиск будить тебе,
А ночь запирает со мной, со мной. А ніч зачиняє зі мною, зі мною.
Камень скрывает, огни зажигают, Камінь приховує, вогні запалюють,
А сны оставляют с тобой, с тобой. А сни залишають з тобою, з тобою.
Припев: Приспів:
Время так и он такой. Час так і він такий.
Время так и он такой. Час так і він такий.
Время так и он такой. Час так і він такий.
Время так и он такой. Час так і він такий.
Брань улеглась под невидимый слой, Лаянка вляглася під невидимий шар,
Твердь и вода, как всегда. Твердь і вода, як завжди.
Дрогнуло небо, как нерва струна, Здригнулося небо, як нерва струна,
Суть под холмами горой. Суть під горами горою.
Тень отнимает тебя, Тінь забирає тебе,
Свет доставляет со мной, со мной. Світло доставляє зі мною, зі мною.
Камень снимают, огни умирают, Камінь знімають, вогні вмирають,
А сны оставляют с тобой, со мной. А сни залишають з тобою, зі мною.
Припев: Приспів:
Время так и он такой. Час так і він такий.
Время так и он такой. Час так і він такий.
Время так и он такой. Час так і він такий.
Время так и он такой. Час так і він такий.
Блеск пробуждает и шик запирает, Блиск пробуджує і шик замикає,
Рука обнимае6т со мной, со мной. Рука обіймає6т зі мною, зі мною.
Камень скрывает, огни оживают Камінь приховує, вогні оживають
И сны пусть оставят с тобой, со мной. І сни нехай залишать з тобою, зі мною.
На исходе летних дней, На результаті літніх днів,
Вижу я, слышу я, Бачу я, чую я,
Здавленный крик в полной тишине. Здавлений крик у повній тиші.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи. Цілуй мене, пробач мене за все, не йди.
Припев: Приспів:
Время так и он такой. Час так і він такий.
Время так и он такой. Час так і він такий.
Время так и он такой. Час так і він такий.
Время так и он такой.Час так і він такий.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: