Переклад тексту пісні Под дождем - Green Grey

Под дождем (оригінал)

Что было что будет этой ночью
Забудем будем мы с тобой разбудим
Мой дом ночью этой опустел
Не позабывать бы номер первый
И первый вечер первой встречи
Можно было назвать себя, но нет об этом речи
Мы добрались в дом мой дом сегодня опу- опустел
Под дождём под дождём
под дождём под дождём
Под дождём под дождём
подождём и пойдём ау-ау
Под дождём под дождём
под дождём под дождём
Под дождём под дождём
подождём и пойдём ау-ау
И как можно чтобы снова думать дважды
Снова вспоминая о тоске вчерашней
Мой дом ночью этой опустел
От буквы, А до буквы Е едва е-двигались рекой,
А всё быстрей
тра-ра-ра-ра-ра
Тра-ра-ра
тра-ра-ра-ра-рей
На волне на невероятной нереально высоко
Пусть я не понимал тебя, но это было далеко
Под дождём под дождём
под дождём под дождём
Под дождём под дождём
подождём и пойдём ау-ау
Под дождём под дождём
под дождём под дождём
Под дождём под дождём
подождём и пойдём ау-ау
Вот я иду с тобой словно Том и Джери
Словно две вороны на одной панели,
Но при всём при этом позабыть об этом
От нас не убудет что было что будет
Что было что будет этой ночью
Забудем будем мы с тобой разбудим
Мой дом ночью этой опустел
И всё-таки я не буду
Говорить то чего не понимаю
И не буду воспринимать то чего не принимаю
Королева Ямайки всегда с нами рядом
Ты будешь всегда в моих мыслях
Под дождём под дождём
под дождём под дождём
Под дождём под дождём
подождём и пойдём ау-ау
Под дождём под дождём
под дождём под дождём
Под дождём под дождём
подождём и пойдём ау-ау
Тра-ра-ра-ра-ра
тра-ра-ра
Тра-ра-ра-
ра-рей
Тра-ра-ра-ра-ра
тра-ра-ра
Тра-ра-ра-
ра-рей
Тра-ра-ра-ра-ра
тра-ра-ра
Тра-ра-ра-
ра-рей
Тра-ра-ра-ра-ра
тра-ра-ра
Тра-ра-ра-
ра-рей

(переклад)

Що було що буде цієї ночі
Забудемо будемо ми з тобою розбудимо
Мій будинок вночі цієї спорожнів
Не забути номер перший
І перший вечір першої зустрічі
Можна було назвати себе, але немає про це мовлення
Ми добралися в будинок мій будинок сьогодні опу- спустів
Під дощем під дощем
під дощем під дощем
Під дощем під дощем
зачекаємо і підемо ау-ау
Під дощем під дощем
під дощем під дощем
Під дощем під дощем
зачекаємо і підемо ау-ау
І як можна, щоб знову думати двічі
Знову згадуючи про тугу вчорашню
Мій будинок вночі цієї спорожнів
Від букви, А до букви Е едва е-рухали рікою,
А все швидше
тра-ра-ра-ра-ра
Тра-ра-ра
тра-ра-ра-ра-рей
На хвилі на неймовірній нереально високо
Нехай я не розумів тебе, але це було далеко
Під дощем під дощем
під дощем під дощем
Під дощем під дощем
зачекаємо і підемо ау-ау
Під дощем під дощем
під дощем під дощем
Під дощем під дощем
зачекаємо і підемо ау-ау
Ось я іду з тобою немов Том і Джері
Наче дві ворони на одній панелі,
Але при всьому цьому забути про це
Від нас не убуде що було що буде
Що було що буде цієї ночі
Забудемо будемо ми з тобою розбудимо
Мій будинок вночі цієї спорожнів
І все-таки я не буду
Говорити те чого не розумію
І не буду сприймати те чого не приймаю
Королева Ямайки завжди з нами поруч
Ти завжди будеш у моїх думках
Під дощем під дощем
під дощем під дощем
Під дощем під дощем
зачекаємо і підемо ау-ау
Під дощем під дощем
під дощем під дощем
Під дощем під дощем
зачекаємо і підемо ау-ау
Тра-ра-ра-ра-ра
тра-ра-ра
Тра-ра-ра-
ра-рей
Тра-ра-ра-ра-ра
тра-ра-ра
Тра-ра-ра-
ра-рей
Тра-ра-ра-ра-ра
тра-ра-ра
Тра-ра-ра-
ра-рей
Тра-ра-ра-ра-ра
тра-ра-ра
Тра-ра-ра-
ра-рей