Переклад тексту пісні Депрессивный листопад - Green Grey, Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины

Депрессивный листопад - Green Grey, Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Депрессивный листопад, виконавця - Green Grey. Пісня з альбому Две эпохи, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 17.10.2013
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Депрессивный листопад

(оригінал)
ночь… ночь и день день и ночь
свет и тень вот… на земле под луной
над землей и между нами ад депрессивный листопад жолто-красные дожди
депрессивный листопад целуй меня прости меня
за все не уходи много было зим и много было лет,
но только все равно эта песня в стиле рэп
скажи мне «да»!
свой и чужой левый фланг
правый бой все все хорошо все смешно
все прошло пусть только будет…
депрессивный листопад желто-красные дожди
депрессивный листопад целуй меня за все
не уходи много было зим и много будет лет,
но только все равно эта песня в стиле рэп
скажи мне «да»!
гар: сдавленный крик
в аномальной тишине и я иду к тебе
слышишь стой!
это твоя тень это твоя плоть
это я твоя кровь ты —
атмосферная грязь мой разум оккупирован тобой
до поры до времени изрыгая пламя
возвращаясь опять уходя при этом в дальнюю даль далеко…
депресивный листопад желто-красные дожди
депрессивный листопад целуй меня
прости меня за все не уходи
много было зим и много было лет,
но только все равно эта песня в стиле рэп
скажи мне «да»!
много было тех и много было этих,
но только все равно с тобой мы лучше
всех на свете — да?!
(переклад)
ніч… ніч та день день та ніч
світло і тінь ось... на землі під місяцем
над землею і між нами пекло депресивний листопад жовто-червоні дощі
депресивний листопад цілуй мене вибач мене
за все не йди багато було зим і багато було років,
але тільки все одно ця пісня в стилі реп
скажи мені так!
свій і чужий лівий фланг
правий бій все все добре все смішно
все пройшло нехай тільки буде…
депресивний листопад жовто-червоні дощі
депресивний листопад цілуй мене за все
не йди багато було зим і багато буде років,
але тільки все одно ця пісня в стилі реп
скажи мені так!
гар: здавлений крик
в аномальній тиші і я іду до тебе
чуєш стій!
це твоя тінь це твоя плоть
це я твоя кров ти—
атмосферний бруд мій розум окупований тобою
до пори до часу вивергаючи полум'я
повертаючись знову йдучи при цьому в далеку далечінь далеко.
депресивний листопад жовто-червоні дощі
депресивний листопад цілуй мене
вибач мене за все не йди
багато було зим і багато було років,
але тільки все одно ця пісня в стилі реп
скажи мені так!
багато було тих і багато було цих,
але тільки все одно з тобою ми краще
всіх на світі — так?!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
MF 2014
Грустно ft. Green Grey 2018
Осень - МФ 2003
Эмигрант 2002
Под дождём 2014
Весна 8-го дня ft. Detsl aka Le Truk 2003
Всё будет хорошо 2003
Солнце и Луна 2014
Стереосистема 2014
Тот день 2014
Весна восьмого дня ft. Detsl aka Le Truk 2014
Под дождем 2003
Белый флаг 2014
Депрессивный листопад 2003
Мама ft. Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины 2013
На стыке веков ft. Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины 2013
Криминал 2014
Только ночью ft. Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины 2013
Аргументы и факты 2014
Розы ft. Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины 2013

Тексти пісень виконавця: Green Grey
Тексти пісень виконавця: Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины