| Депрессивный листопад (оригінал) | Депрессивный листопад (переклад) |
|---|---|
| ночь… ночь и день день и ночь | ніч… ніч та день день та ніч |
| свет и тень вот… на земле под луной | світло і тінь ось... на землі під місяцем |
| над землей и между нами ад депрессивный листопад жолто-красные дожди | над землею і між нами пекло депресивний листопад жовто-червоні дощі |
| депрессивный листопад целуй меня прости меня | депресивний листопад цілуй мене вибач мене |
| за все не уходи много было зим и много было лет, | за все не йди багато було зим і багато було років, |
| но только все равно эта песня в стиле рэп | але тільки все одно ця пісня в стилі реп |
| скажи мне «да»! | скажи мені так! |
| свой и чужой левый фланг | свій і чужий лівий фланг |
| правый бой все все хорошо все смешно | правий бій все все добре все смішно |
| все прошло пусть только будет… | все пройшло нехай тільки буде… |
| депрессивный листопад желто-красные дожди | депресивний листопад жовто-червоні дощі |
| депрессивный листопад целуй меня за все | депресивний листопад цілуй мене за все |
| не уходи много было зим и много будет лет, | не йди багато було зим і багато буде років, |
| но только все равно эта песня в стиле рэп | але тільки все одно ця пісня в стилі реп |
| скажи мне «да»! | скажи мені так! |
| гар: сдавленный крик | гар: здавлений крик |
| в аномальной тишине и я иду к тебе | в аномальній тиші і я іду до тебе |
| слышишь стой! | чуєш стій! |
| это твоя тень это твоя плоть | це твоя тінь це твоя плоть |
| это я твоя кровь ты — | це я твоя кров ти— |
| атмосферная грязь мой разум оккупирован тобой | атмосферний бруд мій розум окупований тобою |
| до поры до времени изрыгая пламя | до пори до часу вивергаючи полум'я |
| возвращаясь опять уходя при этом в дальнюю даль далеко… | повертаючись знову йдучи при цьому в далеку далечінь далеко. |
| депресивный листопад желто-красные дожди | депресивний листопад жовто-червоні дощі |
| депрессивный листопад целуй меня | депресивний листопад цілуй мене |
| прости меня за все не уходи | вибач мене за все не йди |
| много было зим и много было лет, | багато було зим і багато було років, |
| но только все равно эта песня в стиле рэп | але тільки все одно ця пісня в стилі реп |
| скажи мне «да»! | скажи мені так! |
| много было тех и много было этих, | багато було тих і багато було цих, |
| но только все равно с тобой мы лучше | але тільки все одно з тобою ми краще |
| всех на свете — да?! | всіх на світі — так?! |
Переклад тексту пісні Депрессивный листопад - Green Grey, Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Депрессивный листопад , виконавця -Green Grey
Пісня з альбому: Две эпохи
У жанрі:Украинский рок
Дата випуску:17.10.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2013 |