Переклад тексту пісні Green - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Green (оригінал)

If all the things you said were right
How come you can’t go hame at night
Your frightened on your own
Scared to be alone
In your head
Not at home
And all the things you say and do Won’t take the fear away from you
And so you’re once again tonight
Just praying for light
When thoughts that haunt you so Will slowly let you go And once again the dread
Is burning in you head
You try but can’t let go This pain that kills you so If all the things you say were true
Why can’t you start this game anew
It’s nothing that was said it’s only in your head
But the dread, oh god a dread
And all the things you say and do Won’t take the fear away from you
And so you’re once again tonight
Just praying for light
When thoughts that haunt you so Will slowly let you go And once again the dread
Is burning in you head
You try but can’t let go This pain that kills you so Repeat

Green (переклад)

Якщо все те, що ви сказали, було правильно
Чому ви не можете піти вночі
Ви самі боїтеся
Бояться бути на самоті
В твоїй голові
Не вдома
І все, що ви говорите і робите, не забере у вас страх
І так ви знову сьогодні ввечері
Просто молиться про світло
Коли думки, які вас так переслідують, Повільно відпустять І знову страх
Горить у твоїй голові
Ти намагаєшся, але не можеш відпустити Цей біль, який тебе вбиває, Якби все те, що ти говориш, було правдою
Чому ви не можете почати цю гру заново
Немає нічого, що було сказано, це лише в твоїй голові
Але страх, о боже, страх
І все, що ви говорите і робите, не забере у вас страх
І так ви знову сьогодні ввечері
Просто молиться про світло
Коли думки, які вас так переслідують, Повільно відпустять І знову страх
Горить у твоїй голові
Ви намагаєтеся, але не можете відпустити Цей біль, який вас вбиває, Повторіть