Переклад тексту пісні Wald - Greeen

Wald (оригінал)

Ich träum von einer Welt, dort werden Bäume nicht gefällt
Tiere nicht geschlachtet, wir haben Beutel voller Geld
Mit Wissenschaft und Technik, im Kreislauf der Natur
Liebe empfangen, gleich bei der Geburt
Yeah, kein Mensch hat mehr Hunger oder Durst
Nächstenliebe überall, ein Wunder der Natur
Keiner ist mehr stur, keiner ist mehr Wurst
Niemand eingesperrt, yeah
Ich träum von einer wundervollen Welt
Eine Welt, wo nur die Guten an der Macht sind
Keine Armut, niemand kriminell
Naturverbundenheit auch bei jedem Stadtkind
Wir machens wie der Wald und halten zusammen
Wir machens wie der Wald, eine Family
Wir machens wie der Wald, jeder Mensch soll belangen
Wir machens wie der Wald, nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah)
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah)
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
Die Städte, die sind grün
Aus Häuserfassaden
Wachsen für die Luft
Sträucherplantagen, Autofreie Zonen
Keine Abgase mehr
Und das Beste von allem, kein Plastik im Meer
Statt für Kriegstreiben, fließt das Geld in die Forschung
Kein Militär, endlich ist die Welt in Ordnung
Niemand mehr geblendet oder falsch erzogen
Niemand mehr verlogen, keiner mehr ganz oben
Ich träum von einer wundervollen Welt
Eine Welt, wo nur die Guten an der Macht sind
Keine Armut, niemand kriminell
Naturverbundenheit auch bei jedem Stadtkind
Wir machens wie der Wald und halten zusammen
Wir machens wie der Wald, eine Family
Wir machens wie der Wald, jeder Mensch soll belangen
Wir machens wie der Wald, nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah)
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah)
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
Ich träum von einer wundervollen Welt
Eine Welt, wo nur die Guten an der Macht sind
Keine Armut, niemand kriminell
Naturverbundenheit auch bei jedem Stadtkind

Wald (переклад)

Я мрію про світ, де дерева не рубають
Тварини не забиті, у нас повні сумки грошей
З наукою і технікою, в кругообігу природи
Отримайте любов відразу при народженні
Так, ніхто більше не голодний і не спраглий
Скрізь благодійність, диво природи
Ніхто вже не впертий, ніхто вже не ковбаса
Ніхто не замикався, так
Я мрію про чудовий світ
Світ, де панує лише добро
Ні бідності, ні злочинців
Близькість до природи також з кожною міською дитиною
Ми робимо це як ліс і тримаємося разом
Робимо це як ліс, сім’я
Ми робимо це як ліс, кожна людина має притягнути до відповідальності
Ми робимо це, як ліс, ніколи більше не проводимо кордонів
(Так, так, так)
Ніколи більше не малюйте кордонів
(Так, так, так) Гей-ей
Ніколи більше не малюйте кордонів
(Так, так, так)
Ніколи більше не малюйте кордонів
(Так, так, так) Гей-ей
Міста зелені
З фасадів будинків
рости для повітря
Чагарникові насадження, зони без автомобілів
Більше ніяких вихлопних газів
І найголовніше, ніякого пластику в морі
Замість того, щоб йти на війну, гроші йдуть на дослідження
Немає військових, нарешті у світі налагодився порядок
Немає більше засліплених чи неосвічених
Більше ніхто не бреше, нікого нагорі
Я мрію про чудовий світ
Світ, де панує лише добро
Ні бідності, ні злочинців
Близькість до природи також з кожною міською дитиною
Ми робимо це як ліс і тримаємося разом
Робимо це як ліс, сім’я
Ми робимо це як ліс, кожна людина має притягнути до відповідальності
Ми робимо це, як ліс, ніколи більше не проводимо кордонів
(Так, так, так)
Ніколи більше не малюйте кордонів
(Так, так, так) Гей-ей
Ніколи більше не малюйте кордонів
(Так, так, так)
Ніколи більше не малюйте кордонів
(Так, так, так) Гей-ей
Я мрію про чудовий світ
Світ, де панує лише добро
Ні бідності, ні злочинців
Близькість до природи також з кожною міською дитиною