| Mit einem Affenzahn kommt da vorn was angefahren
| Попереду щось з’являється з шаленою швидкістю
|
| Ja, was hab’n wir da?
| Так, що ми тут маємо?
|
| GReeeNie geht auf Hasenjagd
| GREeeNie йде на полювання на кроликів
|
| Plötzlich riecht die ganze Straße nach Vanilla Sky
| Раптом вся вулиця пахне ванільним небом
|
| Ich erteile Hitzefrei, es renn’n so viele Chicks herbei
| Даю без жару, стільки пташенят перебігає
|
| Sie sind in Trance, denn aus fetten großen Lautsprechern
| Ви в трансі, бо від жирних великих гучномовців
|
| Tönt dieser Track von deinem absoluten Traumsänger
| Звучить як цей трек від співака вашої абсолютної мрії
|
| Ich drück' auf die Hupe, hab' das Glück, das sie suchen
| Я просигнав, отримав удачу, яку вони шукають
|
| Der Wagen kommt zum Steh’n, sie sind verrückt nach den Kugeln
| Машина зупиняється, вони без розуму від куль
|
| Verrückt nach der Waffel mit Füllung
| Без розуму від вафлі з начинкою
|
| Bei dieser Hitze verschaff' ich dir Kühlung
| В цю спеку я охолоджу тебе
|
| Mein Baby, ich versüß' dein’n Tag
| Моя дитина, я підсолоджую тобі день
|
| Weil ich für dein Türchen den Schlüssel hab'
| Тому що у мене є ключ від ваших маленьких дверей
|
| Deine Mama is' jetzt dran und ich schmunzel' leicht
| Тепер черга твоєї мами, і я злегка посміхаюся
|
| Sie bestellt 'ne große Waffel mit zwei Kugeln Eis
| Вона замовляє великий рожок з двома кульками морозива
|
| Ich glaub nich', dass sie weiß was gleich passiert
| Я не думаю, що вона знає, що має статися
|
| Wenn ich ihr wirklich ein Eis servier'
| Якщо я справді подаю їй морозиво
|
| Ich bin dein Eismann, du weißt, was das heißt, Schatz
| Я твій морозива, ти знаєш, що це означає, любий
|
| Wir beide im Einklang, hab' Süßes dabei, ja
| Ми обидва налаштовані, приносимо цукерки, так
|
| Girl, du bist so heiß
| Дівчино, ти така гаряча
|
| Hab' 'ne große Waffel und zwei Kugeln aus Eis
| Отримав велику вафлю і дві кульки морозива
|
| Und sie schleckt und sie schleckt und sie schleckt an mein’m Eis
| І вона лиже, і вона лиже, і вона лиже моє морозиво
|
| Und du checkst und du checkst und du checkst, was das heißt
| І ви перевіряєте, перевіряєте і перевіряєте, що це означає
|
| Dieser Track, dieser Track, dieser Track nich' jugendfrei
| Цей трек, цей трек, цей трек не зрілий
|
| Und sie schleckt und sie schleckt, ihre Zunge is' so weich
| А вона лиже і лиже, язик такий м’який
|
| Nur damit du weißt: Der Song hier verschafft Klarheit
| Щоб ви знали, ця пісня вносить ясність
|
| «Eis essen» heißt: Der Storch, der bekommt Arbeit
| «Їсти морозиво» означає: Лелека отримує роботу
|
| Schwing meine Liane, spiel die erste Geige
| Гойдай мою ліану, заграй першу скрипку
|
| Hisse meine Fahne, wenn ich deine Perle streichel'
| Підніміть мій прапор, коли я буду гладити твою перлину
|
| Sie verbiegt sich für keinen, außer wir essen Eis
| Вона ні перед ким не згинеться, якщо ми не будемо їсти морозиво
|
| Woah, ihr Hinterteil, wie ich diesen Berg besteig'
| Ой, її дно, як я піднімаюся на цю гору
|
| Sie hat Humor, wie kann man nur so geil sein?
| У неї є почуття гумору, як можна бути таким збудженим?
|
| Nach dem Eisessen erwidert sie mein High Five
| Поївши морозива, вона повертає мені п’ятірку
|
| Zeitgleich schenkt sie mir Wein ein, steigt ein
| Водночас вона наливає мені вина й заходить
|
| Volle Freiheit, das hier muss geheim bleiben
| Повна свобода, це має залишатися таємницею
|
| Sonst würde sich ihr Ehemann direkt scheiden lassen
| Інакше її чоловік одразу б розлучився
|
| Das schrieb ich nur, denn ich wollt' unbedingt «Scheide» sagen
| Я це написав лише тому, що дуже хотів сказати «оболонка».
|
| Deine Mama is' jetzt dran und ich schmunzel' leicht
| Тепер черга твоєї мами, і я злегка посміхаюся
|
| Sie bestellt auch ihrer Tochter zwei Kugeln Eis
| Вона також замовляє доньці дві кульки морозива
|
| Ich glaub nich', dass sie weiß was gleich passiert
| Я не думаю, що вона знає, що має статися
|
| Wenn ich auch ihrer Tochter ein Eis servier'
| Якщо я також подаю її доньці морозиво
|
| Ich bin dein Eismann, du weißt, was das heißt, Schatz
| Я твій морозива, ти знаєш, що це означає, любий
|
| Wir beide im Einklang, hab' Süßes dabei, ja
| Ми обидва налаштовані, приносимо цукерки, так
|
| Girl, du bist so heiß
| Дівчино, ти така гаряча
|
| Hab' 'ne große Waffel und zwei Kugeln aus Eis
| Отримав велику вафлю і дві кульки морозива
|
| Und sie schleckt und sie schleckt und sie schleckt an mein’m Eis
| І вона лиже, і вона лиже, і вона лиже моє морозиво
|
| Und du checkst und du checkst und du checkst, was das heißt
| І ви перевіряєте, перевіряєте і перевіряєте, що це означає
|
| Dieser Track, dieser Track, dieser Track nich' jugendfrei
| Цей трек, цей трек, цей трек не зрілий
|
| Und sie schleckt und sie schleckt, ihre Zunge is' so weich
| А вона лиже і лиже, язик такий м’який
|
| Ich bin dein Eismann (Eismann)
| Я твій морозивник (морозивольник)
|
| Und du weißt was das jetzt heißt
| І ви знаєте, що це означає зараз
|
| Wir sind im Einklang (Einklang)
| Ми в тонусі (в тонусі)
|
| Und wir beide essen Eis
| І ми обидва їмо морозиво
|
| Ich bin dein Eismann (Eismann)
| Я твій морозивник (морозивольник)
|
| Und du weißt was das jetzt heißt
| І ви знаєте, що це означає зараз
|
| Wir sind im Einklang (Einklang)
| Ми в тонусі (в тонусі)
|
| Und wir beide essen Eis
| І ми обидва їмо морозиво
|
| Ich bin dein Eismann, du weißt, was das heißt, Schatz
| Я твій морозива, ти знаєш, що це означає, любий
|
| Wir beide im Einklang, hab' Süßes dabei, ja
| Ми обидва налаштовані, приносимо цукерки, так
|
| Girl, du bist so heiß
| Дівчино, ти така гаряча
|
| Hab' 'ne große Waffel und zwei Kugeln aus Eis
| Отримав велику вафлю і дві кульки морозива
|
| Und sie schleckt und sie schleckt und sie schleckt an mein’m Eis
| І вона лиже, і вона лиже, і вона лиже моє морозиво
|
| Und du checkst und du checkst und du checkst, was das heißt
| І ви перевіряєте, перевіряєте і перевіряєте, що це означає
|
| Dieser Track, dieser Track, dieser Track nich' jugendfrei
| Цей трек, цей трек, цей трек не зрілий
|
| Und sie schleckt und sie schleckt, ihre Zunge is' so weich | А вона лиже і лиже, язик такий м’який |