Переклад тексту пісні Oh Gott - Greeen

Oh Gott (оригінал)

Schluss mit dem Wahnsinn, ich hab' mich entschlossen
Mit mei’m Schachbrett der Hoffnung meine Taktik entworfen
Meine Absicht ist gut, ein ganzes Land nickt
Alles kriegt 'nen neuen Anstrich, sagt nicht «Du kannst nicht!»
Yeah, ich dreh mit Würde meinen Blunt
Yeah, wir sind das Grün in dieser Stadt
Yeah, der Frühling ist erwacht
Spürst du diese Kraft, oho
Wir geh’n jetzt auf die Barrikaden
Brüllen keine Hasstiraden
Wir zünden die Raketen, das ist illegal
In der Tat, trotzdem spliff ich Gras, bin nicht normal
Oh Gott wir haben was geraucht, alle Alten rasten aus
Mama sagt sie hat Vertrauen, solang sie sieht ich bin wohlauf
Ich bin wohlauf und das nicht nur (eh)
Wenn ich den Doobie zudreh'
Sondern mir es auch gut geht
Wenn ich nüchtern bin
Sauft weiter fleißig, ihr Staatsoberhäupter
Ihr feiert Bier und ich mag dope Kräuter
Auf unsere Freundschaft ihr, alten Säcke
Niemand hat mehr Bock auf euch, also haltet die Fresse
Und wenn ich heut' Nacht, einen Joint dampf
Vollgestopft mit 9 Gramm
Kriegt Marlene Mortler einen Heulkrampf
Ich Verbrecher, böser Rüpel
Darauf rauch' ich erstmal 'nen schönen Dübel, schönes Leben
Kiffer sind chaotisch, ein Genie beherrscht das Chaos
Hippies sind friedlich, ach fick dich zu Arschloch
Bin sehr belesen und treibe viel Sport
Und jedes meiner Lieder geht rein in dein Ohr
Zu Pott sagt ihr «Ne», ich sag halt «Okay»
Aber euer Stoff der geht, Logik tut doch weh
Oh Gott wir haben was geraucht, alle Alten rasten aus
Mama sagt sie hat Vertrauen, solang sie sieht ich bin wohlauf
Ich bin wohlauf und das nicht nur (eh)
Wenn ich den Doobie zudreh'
Sondern mir es auch gut geht
Wenn ich nüchtern bin
Es gab Jahre, da war ich jeden Tag high
Denn wenn ich Mucke mach', ist Mary dabei
Ich mach das Gras klein und drück es in den Blunt rein
Ich stell' mich ans Mic, ihr schwingt das Tanzbein
Oh Gott wir haben was geraucht, alle Alten rasten aus
Mama sagt sie hat Vertrauen, solang sie sieht ich bin wohlauf
Ich bin wohlauf und das nicht nur (eh)
Wenn ich den Doobie zudreh'
Sondern mir es auch gut geht
Wenn ich nüchtern bin

(переклад)

Немає більше божевілля, я вирішив
Я розробив свою тактику за допомогою своєї шахової дошки надії
Мій намір добрий, ціла країна киває
Все набуває нового шару фарби, не кажи «Ти не можеш!»
Так, я з гідністю кидаю свій блант
Так, ми зелені в цьому місті
Так, весна прокинулася
Ти відчуваєш цю силу, ой?
Зараз ми йдемо на барикади
Не кричи ненависті
Ми запускаємо ракети, це незаконно
Насправді, незважаючи на те, що я лощу траву, я не нормальний
Боже, ми щось покурили, всі старі злякалися
Мама каже, що вірить, доки бачить, що я в порядку
Я добре і не тільки (е)
Коли я вимикаю Doobie
Але я теж добре
Коли я тверезий
Продовжуйте пити, глави держав
Ви святкуєте пиво, а я люблю дурман
Ось вам наша дружба, ви старі виродки
Більше тебе ніхто не хоче, тому замовкни
І якщо я сьогодні ввечері попарю джойнт
В упаковці 9 грам
Марлен Мортлер отримує припадок плачу
Я злочинець, злий хуліган
Тоді я гарний дюбель закурю, гарне життя
Стоунери безладні, геній править хаосом
Хіпі миролюбні, до біса ти мудак
Я дуже добре начитаний і багато займаюся спортом
І кожна моя пісня йде прямо у вухо
Надто Потт ти кажеш "ні", я просто кажу "добре"
Але ваші речі, які працюють, логіка шкодить
Боже, ми щось покурили, всі старі злякалися
Мама каже, що вірить, доки бачить, що я в порядку
Я добре і не тільки (е)
Коли я вимикаю Doobie
Але я теж добре
Коли я тверезий
Були роки, коли я був під кайфом щодня
Тому що, коли я займаюся музикою, Мері поруч
Розіб’ю бур’ян і втисну в тупий
Я стою біля мікрофона, ти махаєш танцювальною ногою
Боже, ми щось покурили, всі старі злякалися
Мама каже, що вірить, доки бачить, що я в порядку
Я добре і не тільки (е)
Коли я вимикаю Doobie
Але я теж добре
Коли я тверезий