Переклад тексту пісні Star - Greeen

Star (оригінал)

Ich bin ein Star für dich, du doch auch
Ich bin ein Star für dich, du doch auch
Manchmal Tage schwer, Wut im Bauch
Hast keinen Antrieb mehr, deine Glut geht aus
Du betäubst dich nur, und rennst davon
Ja der Joint ist pur — extra strong
Leider denkst du schon, du wärst längst verloren
Und du hoffst darauf, dass irgendwer zur Rettung kommt
Doch die Rettung die bist du, ganz allein du selbst
Zeig dich jetzt der Welt, egal was sie davon hält
Sie davon hält, sie davon hält
Es läuft ein Sieger vom Feld
Egal was sie davon hält, sie davon hält
Du brauchst dich nie mehr verstellen
Ich bin ein Star für dich, du doch auch
Ich bin ein Star für dich, du doch auch
Und du musst es sehn, du hast es vergessen
Du bist so schön, besonders wenn du lächelst
Besonders wenn es echt ist
Und wenn du mal gestresst bist
Wenn dich was beschäftigt
Sag: «Stop mein Kopf, jetzt Stress nicht»
Ich seh' es jetzt lässig, mach mich nicht verrückt
Ich seh' es hier jetzt endlich, 'ne Tasche voller Glück
Doch die Rettung die bist du, ganz allein du selbst
Zeig dich jetzt der Welt, egal was sie davon hält
Sie davon hält, sie davon hält
Es läuft ein Sieger vom Feld
Egal was sie davon hält, sie davon hält
Du brauchst dich nie mehr verstellen
Ich bin ein Star für dich, du doch auch
Ich bin ein Star für dich, du doch auch
Doch die Rettung die bist du, ganz allein du selbst
Zeig dich jetzt der Welt, egal was sie davon hält
Sie davon hält, sie davon hält
Es läuft ein Sieger vom Feld
Egal was sie davon hält, sie davon hält
Du brauchst dich nie mehr verstellen
Du brauchst dich nie mehr verstellen

Star (переклад)

Я для тебе зірка, але й ти
Я для тебе зірка, але й ти
Іноді важкі дні, злість у животі
У вас більше немає драйву, ваші вугілля гаснуть
Ти просто заціпенієш і втікаєш
Так, суглоб чистий — надзвичайно міцний
На жаль, ви вже думаєте, що давно загубилися
І сподіваєшся, що хтось прийде на допомогу
Але порятунок – це ти сам
Покажіть себе світу зараз, що б вони про це не думали
Вона думає про це, вона думає про це
Переможець втікає з поля
Що б вона про це не думала, вона про це думає
Вам більше ніколи не доведеться прикидатися
Я для тебе зірка, але й ти
Я для тебе зірка, але й ти
І ви повинні це побачити, ви забули
Ти така красива, особливо коли посміхаєшся
Особливо якщо це справжнє
І коли ви в стресі
Якщо щось у вас на думці
Скажи: «Зупини мою голову, не напружуйся зараз»
Я зараз спокійно ставлюся, не зводи мене з розуму
Нарешті я бачу це тут, мішок, повний щастя
Але порятунок – це ти сам
Покажіть себе світу зараз, що б вони про це не думали
Вона думає про це, вона думає про це
Переможець втікає з поля
Що б вона про це не думала, вона про це думає
Вам більше ніколи не доведеться прикидатися
Я для тебе зірка, але й ти
Я для тебе зірка, але й ти
Але порятунок – це ти сам
Покажіть себе світу зараз, що б вони про це не думали
Вона думає про це, вона думає про це
Переможець втікає з поля
Що б вона про це не думала, вона про це думає
Вам більше ніколи не доведеться прикидатися
Вам більше ніколи не доведеться прикидатися