Переклад тексту пісні Perle im All - Greeen

Perle im All (оригінал)

Ich werde reich, um die Erde zu retten
Prophezeiung, kein leeres Versprechen
Langsam aber sicher verschwinden die Wälder
Wir machen weiter und vergiften uns selber
Ich brauch' mehr Macht in der Höhle des Riesen
Der Räuber will Beute, der König will Frieden
Um das Böse zu besiegen wird’s nicht nötig sein zu schießen
Die Söldner sind am fliehen, nichts ist größer als die Liebe
Wir kreisen um ein' Feuerball, unendliche Weite
Zeigt mir, dass wir von allen Grenzen befreit sind
Yeah, die Welt mit meinen Augen seh’n
Der Sinn von Leben und Tod, immer wieder aufersteh’n
Die Natur ist mein Heiligtum, und das Leben an sich
Wir beenden jetzt die Ausbeutung, wir überleben sonst nicht
Ouh, Mutter Erde bist du schön
Mutter Erde unser Leben
Du bewundernswerte, wunderschöne Perle im All
Mutter Erde bist du schön
Mutter Erde unser Leben
Du bewundernswerte, wunderschöne Perle im All
Es gibt so viele unerklärbare Dinge
Die du auch nicht wahrnimmst mit sehr scharfen Sinnen
Meine herzwarme Stimme legt sich auf dein Gemüt
Deine Wahrnehmung geschärft, vor dir weites Grün
Das rauschen eines Baches, das Flattern eines Vogelschwarms
Das Rasseln der Blätter, ein Bär nascht grad' Honigwaben
Gesänge von Vogelarten, der Himmel voll roter Farben
Buntes Treiben seit Millionen von Jahren
Und auf einmal taucht ein Wesen auf
Das verstand sich gut im Raketenbau
Sie war schlau, doch auch dumm
Ihre Egosau wollte alles und sie saugten den Planeten aus
Die Natur ist mein Heiligtum, und das Leben an sich
Wir beenden jetzt die Ausbeutung, wir überleben sonst nicht
Ouh, Mutter Erde bist du schön
Mutter Erde unser Leben
Du bewundernswerte, wunderschöne Perle im All
Mutter Erde bist du schön
Mutter Erde unser Leben
Du bewundernswerte, wunderschöne Perle im All
Perle im All
Perle im All
Perle im All
Perle im All

Perle im All (переклад)

Я багатію, щоб врятувати землю
Пророцтво, а не пуста обіцянка
Повільно, але вірно ліси зникають
Ми йдемо далі і отруюємося
Мені потрібно більше сили в печері гіганта
Розбійник хоче здобичі, король хоче миру
Щоб перемогти зло, не потрібно буде стріляти
Найманці тікають, немає нічого більшого за любов
Кружимо навколо вогняної кулі, безмежного простору
Покажи мені, що ми вільні від усіх кордонів
Так, дивлюсь на світ моїми очима
Сенс життя і смерті, що завжди піднімається знову
Природа - це моя святиня, і саме життя
Зараз ми припиняємо експлуатацію, інакше не виживемо
Ой, мати земля, ти прекрасна
мати земля наше життя
Ти чудова, прекрасна перлина в космосі
Мати земля ти прекрасна
мати земля наше життя
Ти чудова, прекрасна перлина в космосі
Є так багато незрозумілих речей
Які ви теж не дуже гострими відчуттями сприймаєте
Мій теплий голос оседає у вашій свідомості
Ваше сприйняття загострилося, широка зелена перед вами
Шум струмка, пурхання зграї птахів
Побрякаючи листя, ведмідь їсть стільники
Пісні видів птахів, небо, повне червоних фарб
Метушня мільйони років
І раптом з’являється істота
Це добре вдалось у ракетобудуванні
Вона була розумна, але й дурна
Їхня его свиня хотіла всього, і вони висмоктали планету насухо
Природа - це моя святиня, і саме життя
Зараз ми припиняємо експлуатацію, інакше не виживемо
Ой, мати земля, ти прекрасна
мати земля наше життя
Ти чудова, прекрасна перлина в космосі
Мати земля ти прекрасна
мати земля наше життя
Ти чудова, прекрасна перлина в космосі
перлина в космосі
перлина в космосі
перлина в космосі
перлина в космосі