Переклад тексту пісні Guter Tag - Greeen

Guter Tag (оригінал)

So ein guter Tag, heute laufe ich raus
Gut gelaunt aus dem Haus, vielleicht bau ich was auf
Vielleicht klär' ich 'ne Frau, ja das wäre so wow
'Ne Affäre oder die Frau fürs Leben
Bei einer Abfuhr denk' ich: «Sollte wohl nicht sein.»
Irgendwo anders wartet wohl mein wolkenloses Reich (Tschüss)
Negative Vibes, trete den Rückzug an
Besiege meine Ängste und lebe im Glückszustand
Alle Ampeln steh’n auf grün, hab keine Money ist ok
Es gibt Wichtigeres, danke, dass ich leb'
Danke, dass ich leb', danke, dass ich leb'
Ich geh auf Reisen, hör' die Brandung der See
Nur ich selbst kann wissen, was für mich das Beste ist
Ich befrei' mich von den Geistern und rette mich
Ich bin mein Chef gestalte selbst mein Paradies
Es ist war, ich forme meine Welt mit Fantasie
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Sie sagen: «Du Träumer in deiner Tinker-Bell-Glitzerwelt.»
Ganz ehrlich, wisst ihr was?: «Fickt euch selbst!»
Prinzipiell folg' ich nur meinem Herzschlag
Und mir motherfucking scheißegal, was wer sagt
That’s my Highway, dort bin ich der King der Welt
Euer Traum stinkt nach Geld, industriell
Bin eher so der Nature-Lover, Familie und Freunde
Soziale Kontakte, Ziele und Träume
Ein Herz mit Niveau, ein Herz, dass so groß ist
Wie die Erde, und solange du nicht froh bist
Werde ich für dich mitlächeln, Licht spenden
Fließen die Worte zu meinen Mitmenschen nicht enden
Einfach handeln, im richtigen Moment
Sei kein Spiegel deiner selbst es ist wichtig was du denkst
Hab' ein tiefes Urvertrauen, dass alles gut wird
Und kommt Herr Sorge, dann frag' ich: «was willst du hier?»
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Ich lebe jeden Tag, als wäre es mein bester
Ich habe jeden Tag Geburtstag
Gestalt' die Gegenwart, ich halte mein Zepter
Alles im Grünen — Alnatura
Auch wenn mal was schief geht, bleib ich Optimist
Akzeptiere was ist, und strahle wie das Sonnenlicht
Bin gut gelaunt auch wenn du meckerst, auch bei einem Wettertief
Meine gute Laune bleibt, auch wenn sie David Guetta spielen
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut

Guter Tag (переклад)

Такий гарний день, я сьогодні виходжу
Виходь із дому в гарному настрої, може, щось налаштую
Можливо, я проясню жінку, так, це було б так вау
«Робота або жінка на все життя».
Коли мені відмовляють, я думаю: «Напевно, не повинно бути».
Моє безхмарне королівство, мабуть, чекає десь ще (до побачення)
Негативні вібрації, відступи
Перемагай мої страхи і живи в щасті
Всі світлофори зелені, якщо у вас немає грошей, це нормально
Є важливіші речі, дякую, що я живий
Дякую, що я живий, дякую, що я живий
Я йду в подорож, чую прибій моря
Тільки я можу знати, що для мене краще
Я звільняюся від духів і рятую себе
Я мій бос, створюю власний рай
Це правда, я формую свій світ за допомогою уяви
Сьогодні хороший день, незважаючи на те, що було вчора
Будьте сьогодні в хорошому настрої без причини
Відчуй себе молодим і вільним, я Пітер Пен
я відчуваю себе так добре сьогодні
я відчуваю себе так добре сьогодні
я відчуваю себе так добре сьогодні
Сьогодні все чудово, не лайно те, що було вчора
я відчуваю себе так добре сьогодні
Кажуть: «Ти мрійник у своєму блискучому світі Тінкер Белл».
Чесно кажучи, знаєте що?: "На хуй!"
В основному я просто слідкую за своїм серцебиттям
А мені, блядь, байдуже, хто каже
Це моя дорога, я там король світу
Ваша мрія пахне грішми, промисловими
Я більше любитель природи, родини та друзів
Соціальні контакти, цілі та мрії
Серце класу, серце таке велике
Як земля, і поки ти не щасливий
Я посміхаюся тобі, даю світло
Потік слів моїм побратимам не закінчується
Просто дійте в потрібний момент
Не будь дзеркалом себе, важливо те, що ти думаєш
Майте глибоку базову віру, що все буде добре
А якщо прийде пан Зорге, то я питаю: «Що ви тут хочете?»
Сьогодні хороший день, незважаючи на те, що було вчора
Будьте сьогодні в хорошому настрої без причини
Відчуй себе молодим і вільним, я Пітер Пен
я відчуваю себе так добре сьогодні
я відчуваю себе так добре сьогодні
я відчуваю себе так добре сьогодні
Сьогодні все чудово, не лайно те, що було вчора
я відчуваю себе так добре сьогодні
Я живу кожен день так, ніби це мій найкращий
У мене кожен день день народження
Формуй сьогодення, я тримаю свій скіпетр
Все в зеленому — Альнатура
Навіть якщо щось піде не так, я залишаюся оптимістом
Прийміть те, що є, і сяйте, як сонце
У мене гарний настрій, навіть коли ти скаржишся, навіть коли погода погана
Мій гарний настрій зберігається навіть тоді, коли вони грають Давида Гетту
Сьогодні хороший день, незважаючи на те, що було вчора
Будьте сьогодні в хорошому настрої без причини
Відчуй себе молодим і вільним, я Пітер Пен
я відчуваю себе так добре сьогодні
я відчуваю себе так добре сьогодні
я відчуваю себе так добре сьогодні
Сьогодні все чудово, не лайно те, що було вчора
я відчуваю себе так добре сьогодні
я відчуваю себе так добре сьогодні
я відчуваю себе так добре сьогодні
я відчуваю себе так добре сьогодні
я відчуваю себе так добре сьогодні