Переклад тексту пісні Voulez Vous - Greeen

Voulez Vous (оригінал)

Ich denk mir nichts dabei und laufe durchs leben
Und im nächsten Moment, steht dieses Mädchen da
So lebensfroh wie ich und dauernd am reden
Jeden tag am lächeln, sie liebt die Gegenwart
Ohne es zu wollen, doch sie hat mir den Kopf verdreht
Nackt grade vor mir steht, so wie Gott sie schuf
Kann die Sonne sehen, ein glanzvolles leben
Und beim Rendevouz, fragt sie: «Voulez-vous (coucher avec moi)»
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Sie steht lächelnd vor mir und ich Fall aus allen Wolken
Bin verknallt, fühl mich wie Alfalfa von den Strolchen
Und das schönste es beruht auf Gegenseitigkeit
Ich war nie wirklich einsam, doch mein Leben lang allein
Das Mädchen ist jetzt mein, und wir tanzen jetzt im Bett
Im Rythmus der Liebe und das ganze im duett!
Wir lassen uns fallen, wir beide verschmelzen
Wir reiten in Welten um uns in reize zu wälzen
Wollen beide dasselbe, auch wenn stein oder felsen
Im weg stehen, bin da um dir auf die beine zu helfen
Falls du mal ne Stütze brauchst, meine verrückte Frau
Alles wunderschön, Hüfte, Bauch, deine Brüste auch
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!

Voulez Vous (переклад)

Я нічого не думаю про це і йду по життю
А наступної миті ця дівчина стоїть там
Такий же сповнений життя, як я, і завжди розмовляю
Щодня посміхаючись, вона любить подарунок
Не бажаючи, але вона повернула мені голову
Стоїть оголеною прямо переді мною, такою, якою її створив Бог
Може бачити сонце, жити славним життям
А на зустрічі вона запитує: «Voulez-vous (coucher avec moi)»
Ми не можемо втриматися і дозволимо собі впасти
Вимкни свій розум, мій Тадж-Махал
Все вібрує, коли не тут
Ми просто відчуваємо, хто повинен отримати все!
Ми не можемо втриматися і дозволимо собі впасти
Вимкни свій розум, мій Тадж-Махал
Все вібрує, коли не тут
Ми просто відчуваємо, хто повинен отримати все!
Вона посміхається переді мною, а я падаю з усіх хмар
Я закохався, почуваюся, як люцерна від негідників
І найкраще, що це взаємно
Я ніколи не був самотнім, але все життя був один
Дівчина тепер моя, і ми зараз танцюємо в ліжку
В ритмі кохання і все в дуеті!
Ми дозволяємо собі впасти, ми обидва зливаємося
Ми їздимо у світи, щоб поринути у чари
Обидва хочуть одного і того ж, навіть якщо камінь або камінь
Стань на заваді, я допоможу тобі стати на ноги
Якщо тобі потрібна невелика підтримка, моя божевільна дружина
Все красиво, стегна, живіт, твої груди теж
Ми не можемо втриматися і дозволимо собі впасти
Вимкни свій розум, мій Тадж-Махал
Все вібрує, коли не тут
Ми просто відчуваємо, хто повинен отримати все!
Ми не можемо втриматися і дозволимо собі впасти
Вимкни свій розум, мій Тадж-Махал
Все вібрує, коли не тут
Ми просто відчуваємо, хто повинен отримати все!