Переклад тексту пісні Sie wirft Glück nach mir - Greeen

Sie wirft Glück nach mir (оригінал)

Sie im Bett eine der schönsten Dinge
Entblößte Sinne, es lässt alles höher schwingen (Wuh)
Mein Sonnenschein, du bist das Schönste, was es gibt
Mein Gefühlszustand, losgelöst, Paradies
Total verstrahlt, dein Phönix, der mit mir fliegt
An meiner Seite alles möglich, wenn du liebst (Yeah)
Der Optimismus von mir unverbesserlich
Etwas zu naiv, meine Sonne, drum rette mich
Oder flieg mit (flieg mit), du bist das Beste Ich
Bin dein Superman, weil du mir Kräfte gibst
Bin Charmant und ich bring dich zum lachen
Mit dummen Sprüchen, oder was wir auch immer so machen
Wir sind kindisch, wir sind stolz drauf
Ja so soll’s auch sein, mein Goldrausch
Wir sind kindisch, wir sind stolz drauf
Ja so soll’s auch sein, mein Goldrausch
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Führ dich zum Essen aus, danach DVD
Oder bei schönem Wetter fahr’n wir gern zum See (Aha)
Weißt du noch auf dem Heimweg im Wäldchen (Weißt du noch?)
Zwischen den Welten, so 'ne Liebe gibt’s so selten
So perfekt unperfekt mein Tollpatsch
Ich bin ein Held, ein Sexgott, ein Vollspast
Wir können auch (Hehe) nur so auf der Couch
Sitzend uns stillschweigend in die Augen schauen
Selbst Langeweile geht mit dir ab wie sau
Ich hab' die Frau, ich reiße in die Nacht hinaus (Schnappt ihn)
Bei dir bin ich aufgekratzt und werde niemals müde
Außer wir beide rauchen eine riesen Tüte
Ich verführ' dich, du mich auch
Du bist meine Superbraut, gut siehst du aus
Ich verführ' dich, du mich auch
Du bist meine Superbraut, gut siehst du aus
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Schöner geht nicht, schöner geht nicht
Schöner geht nicht
Schöner geht nicht, schöner geht nicht
Schöner als du (Yeah)
Maximum, du, du, du, du, du (So schön)
Maximum, du, du, du, du (Yeah)
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Schöner geht nicht, schön, so schön
Schöner geht nicht, schön, so schön, maximum
Schöner geht nicht, schön, so schön
Schöner geht nicht, schön, so schön, maximum

(переклад)

Ти в ліжку одна з найкрасивіших речей
Оголені почуття, це змушує все вібрувати вище (Ух)
Сонечко моє, ти найпрекрасніше, що є
Мій емоційний стан, відсторонений, райський
Повністю опромінений, твій фенікс, що летить зі мною
Все можливо зі мною, якщо ти любиш (так)
Оптимізм у мене невиправний
Трохи надто наївно, сонце моє, тож рятуй мене
Або лети зі мною (лети зі мною), ти найкращий у мене
Я твій Супермен, тому що ти надаєш мені сили
Я чарівна і змушую вас сміятися
З дурними висловами, чи що ми робимо
Ми дитячі, ми цим пишаємося
Так, так має бути, моя золота лихоманка
Ми дитячі, ми цим пишаємося
Так, так має бути, моя золота лихоманка
Краще не може бути, абсолютний максимум
Ти, вінець мого життя
Цей із мрійливою посмішкою
Я міг би її з'їсти, таку гарну дівчину
Ми божевільна команда, без розуму від неї
Ти кидаєш мені удачу
Твоя шкіра ніжна, як шовк
І мої пальці малюють на ньому кола
Візьму вас на вечерю, потім DVD
Або, коли гарна погода, ми любимо ходити на озеро (Ага)
Ви пам’ятаєте, як по дорозі додому в гаю (пам’ятаєте?)
Між світами таке кохання буває так рідко
Так ідеально недосконалий мій незграбний
Я герой, секс-бог, цілковитий бій
Ми також можемо (хе-хе) просто так на дивані
Сидять мовчки, дивлячись один одному в очі
З тобою навіть нудьга зникає як божевільна
У мене є жінка, я рву в ніч (Хапай його)
З тобою я схвильований і ніколи не втомлююся
Якщо ми обидва не викуримо велику сумку
Я спокушаю тебе, ти мене теж
Ти моя супернаречена, добре виглядаєш
Я спокушаю тебе, ти мене теж
Ти моя супернаречена, добре виглядаєш
Краще не може бути, абсолютний максимум
Ти, вінець мого життя
Цей із мрійливою посмішкою
Я міг би її з'їсти, таку гарну дівчину
Ми божевільна команда, без розуму від неї
Ти кидаєш мені удачу
Твоя шкіра ніжна, як шовк
І мої пальці малюють на ньому кола
Не може бути прекрасніше, не може бути прекрасніше
Це не могло бути краще
Не може бути прекрасніше, не може бути прекрасніше
Красивіше за тебе (Так)
Максимум, ти, ти, ти, ти, ти (Така красива)
Максимум, ти, ти, ти, ти (Так)
Краще не може бути, абсолютний максимум
Ти, вінець мого життя
Цей із мрійливою посмішкою
Я міг би її з'їсти, таку гарну дівчину
Ми божевільна команда, без розуму від неї
Ти кидаєш мені удачу
Твоя шкіра ніжна, як шовк
І мої пальці малюють на ньому кола
Не може бути прекрасніше, красивіше, так гарно
Не може бути прекрасніше, красивіше, так красиво, максимально
Не може бути прекрасніше, красивіше, так гарно
Не може бути прекрасніше, красивіше, так красиво, максимально