Переклад тексту пісні Sie Geht - Greeen

Sie Geht (оригінал)

Ich liebe sie
Doch ich glaub', es ist vorbei, das Liebesspiel
Und das obwohl, diese Frau vom Himmel fiel
Ich denk' seit Wochen nach: «Fuck, was soll ich bloß machen?»
Soll ich diesen schönen Menschen wirklich verlassen?
Ich denk', ich brauch' mehr Raum, in der Brust fühl' ich Enge (Enge)
Wenn ich dich jetzt verlass', verlier' ich ein’n Engel (Engel)
Ich möcht' dich nicht verletzten, doch wir sollten das beenden
Das ist nur zu deinem Besten, darf mich selber nicht vergessen
Hast mich ein Stück begleitet, doch nun musst du geh’n (Musst du)
Nicht leicht für uns beide, denn es tut so weh (Tut so weh)
Fühl'n uns so scheiße, bitte verzeih mir
Es ist vorbei, denn das ist doch nur Schein hier
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Ziemlich Scheiße, weil ich dein Herz zerreise
Ich wünschte, ich könnt' sagen, ich geb' dir dafür meines
Unsre Zeit ist rum, ist vorbei, drum wein' ich, weil du weinst (Wuh)
Tut mir leid um uns, musste sein, vertun, hoffe du verzeihst
Ja, ich weiß es ist nicht so leicht, ah shit
Ich befreie mich, wie verzweigt es sich?
Nur am Streiten sind, woll’n das beide nicht
Und ich weine mit, es gibt kein Zurück
Hast mich ein Stück begleitet, doch nun musst du geh’n
Nicht leicht für uns beide, denn es tut so weh
Fühl'n uns so scheiße, bitte verzeih mir
Es ist vorbei, denn das ist doch nur Schein hier
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Und sie geht, und sie geht, und sie geht
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Schon okay (Yeah), schon okay
Und sie geht (Okay), tut so weh (Schon okay)
Schon okay (Es tut so weh), schon Okay (Sie geht)
Und sie geht, tut so weh
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön (Schon okay)
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Schon okay, schon okay, schon okay und sie geht

(переклад)

я її кохаю
Але я думаю, що все закінчилося, любовна гра
Хоча ця жінка впала з неба
Тижнями думала: «Чорти, що мені робити?»
Чи варто залишити цю прекрасну людину?
Я думаю, що мені потрібно більше місця, я відчуваю стиснення в грудях (скутість)
Якщо я покину тебе зараз, я втрачу ангела (ангела)
Я не хочу завдати тобі болю, але ми повинні покінчити з цим
Це для твого блага, не забувай про себе
Супроводжував мене трохи, але тепер ти маєш йти (ви повинен)
Нелегко для нас обох, бо це так болить (так боляче)
Нам так погано, будь ласка, вибачте мене
Все скінчилося, тому що тут лише вигляд
І вона йде, і вона йде, і вона йде (І вона йде)
Так боляче, так боляче, так боляче (так боляче)
Завтра краще, все добре, все добре (все добре)
Скоро знову все буде добре, знову красиво, все прекрасно
Гарне лайно, бо я розриваю твоє серце
Я б хотів сказати, що дам тобі своє за це
Наш час закінчився, він закінчився, тому я плачу, тому що ти плачеш (Ух)
Мені шкода за нас, довелося, помилився, сподіваюся, ти пробачиш
Так, я знаю, що це не так просто, чорт
Я звільняюся, як це розгалужується?
Обидва не хочуть цього, коли просто сваряться
І я плачу з тобою, дороги назад немає
Ти мене трохи супроводжував, але тепер тобі треба йти
Нелегко для нас обох, бо це дуже боляче
Нам так погано, будь ласка, вибачте мене
Все скінчилося, тому що тут лише вигляд
І вона йде, і вона йде, і вона йде (І вона йде)
Так боляче, так боляче, так боляче (так боляче)
Завтра краще, все добре, все добре (все добре)
Скоро знову все буде добре, знову красиво, все прекрасно
І вона йде, і йде, і йде
Так болить, так болить, так болить
Завтра краще, все добре, все добре
Скоро знову все буде добре, знову красиво, все прекрасно
Все гаразд (Так), все гаразд
І вона йде (Добре), так боляче (Все добре)
Все гаразд (це так боляче), все гаразд (вона йде)
А вона йде, так боляче
І вона йде, і вона йде, і вона йде (І вона йде)
Так боляче, так боляче, так боляче (так боляче)
Завтра краще, все добре, все добре (все добре)
Скоро все знову буде добре, знову добре, все добре (все добре)
І вона йде, і вона йде, і вона йде (І вона йде)
Так боляче, так боляче, так боляче (так боляче)
Завтра краще, все добре, все добре (все добре)
Скоро знову все буде добре, знову красиво, все прекрасно
Все добре, все добре, все добре, і вона йде