Переклад тексту пісні Rohdiamant - Greeen

Rohdiamant (оригінал)

Da-da-da-da-da
Ja, ja, ja
Bin ganz ich selbst, bin ein offenes Buch (wow)
Das einzige, was ich will: Ich hoff' dir geht’s gut (ja)
Bin ein netter Mensch, glaub mir, das ist keine Schwäche
Ich geb' dem Schlechten in mir drin keine Fläche (keine)
Gutes zieht Gutes an, ich achte auf mein’n Vibe (wuh)
Dein Leben ist scheiße, dein Hass ist dein Feind
Du bist so groß, doch du machst dich so klein (so klein)
Hör endlich auf, ja, «Fuck you» zu schrei’n (oh, fuck you)
Fang an zu scheinen, ich hab’s auch lernen müssen (ja)
Auch wenn Steine von unten in die Ferse drücken (ja)
Der Fleiß hat sich gelohnt, den Preis hab' ich geholt
My life ist so grandios, das Geilste geht jetzt los
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten
Bin nicht perfekt (ja) und ich will es auch nicht sein (no)
Unperfekt ist schön, doch ich bild' mir nichts drauf ein (hah)
Jeder hat Ecken und Kanten, jeder gerät mal ins Wanken (woh)
Ich schleif' mein' Charakter durch jeden meiner Gedanken
(Durch) jedes Handeln, durch jedes Stolpern im Leben (ja)
Meine Superkraft bedeutet, dir jedes Wort zu vergeben (jedes)
Und nicht «Wir sollten das regeln mit», (komm her), «Foltergeräten»
Ich versuch' mein' Feind zu verzeih’n, doch das ist nicht einfach
Ein Prüfstein im Leben, und manche scheitern
Bei mir gibt es sowas nicht, nein, ich mache einfach weiter
Manche Menschen bleiben liegen (ja), und manche schleifen sich
Ich geh' gern durch harte Zeiten wenn ich danach in Freiheit leb'
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten
Ta-da-oh, ta-da-oh (ja, ja, ja, ja), ta-da-oh, oh, oh, oh
Ta-da-oh, ta-da-oh (ja, ja, ja, ja), ta-da-oh, oh, oh, oh (ja, ja)
Bin ein Rohdiamant
In mir lodert ein Brand
Bin im Flow, komm' voran
Mom, dein Sohn ist bekannt
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten

Rohdiamant (переклад)

Да-да-да-да-да
так Так Так
Я сам собою, я відкрита книга (вау)
Єдине, чого я хочу: я сподіваюся, що з тобою все добре (так)
Я приємна людина, повір мені, це не слабкість
Я не даю поганим всередині себе місця (нічого)
Добро притягує добро, я звертаю увагу на свій настрій (ух)
Твоє життя відстойне, твоя ненависть - твій ворог
Ти такий великий, але ти робиш себе таким маленьким (таким маленьким)
Нарешті перестань кричати "Хіби ти"
Почніть сяяти, мені теж довелося цьому навчитися (так)
Навіть якщо камені тиснуть на п'яту знизу (так)
Наполеглива праця дала результат, я отримав приз
Моє життя таке чудове, найгарячіші події ось-ось почнуться
Я діамант у необробленому, я в потоці, давай
У мені горить вогонь, та-да-о (та-да-о)
Найкраще шоу в країні, мама вашого сина добре відома
Життя таке цікаве, та-да-о (та-да-о)
Я діамант у необробленому, я в потоці, давай
У мене так багато енергії, та-да-о (та-да-о)
Найкраще шоу в країні, мама вашого сина добре відома
Життя таке цікаве, що я сточу себе до алмазу
Я не ідеальний (так) і не хочу бути ним (ні)
Неідеальне - це красиво, але я цим не пишаюся (хах)
У кожного є грубі краї, кожен захитається (ух)
Я шліфую свій характер через кожну свою думку
(Через) кожну дію, через кожне спотикання в житті (так)
Моя суперсила - прощати тобі кожне слово (кожне)
А не «Треба залагодити це за допомогою», (іди сюди), «пристроїв тортур»
Я намагаюся пробачити свого ворога, але це нелегко
Пробний камінь у житті, а деякі зазнають невдачі
Для мене такого немає, я просто продовжую
Деякі люди залишаються приниженими (так), а хтось сам себе подрібнює
Мені подобається переживати важкі часи, якщо потім я живу на свободі
Я діамант у необробленому, я в потоці, давай
У мені горить вогонь, та-да-о (та-да-о)
Найкраще шоу в країні, мама вашого сина добре відома
Життя таке цікаве, та-да-о (та-да-о)
Я діамант у необробленому, я в потоці, давай
У мене так багато енергії, та-да-о (та-да-о)
Найкраще шоу в країні, мама вашого сина добре відома
Життя таке цікаве, що я сточу себе до алмазу
Та-да-о, та-да-о (так, так, так, так), та-да-о, о, о, о
Та-да-о, та-да-о (так, так, так, так), та-да-о, о, о, о (так, так)
Я необроблений діамант
В мені горить вогонь
Я в потоці, давай
Мамо, твій син відомий
Я діамант у необробленому, я в потоці, давай
У мені горить вогонь, та-да-о (та-да-о)
Найкраще шоу в країні, мама вашого сина добре відома
Життя таке цікаве, та-да-о (та-да-о)
Я діамант у необробленому, я в потоці, давай
У мене так багато енергії, та-да-о (та-да-о)
Найкраще шоу в країні, мама вашого сина добре відома
Життя таке цікаве, що я сточу себе до алмазу