Переклад тексту пісні Orchidee - Greeen

Orchidee (оригінал)

Jeder macht Fehler
Und wir wandern durch Täler, das ist gut
Das sind die besten Lehrer
Wissen, dass Stärke in uns ruht
Kennen keine Gegner (Keine)
Kennen kein Gezeter, hab’n uns lieb
Verzeihen unsre Fehler
Fühl'n uns wie 'ne Feder, die grad fliegt
Ich weiß, es ist nicht immer leicht
Der Trick ist, wieder Kind zu sein
Auch ohne Geld sind wir reich (So reich)
Das Leben unser Spielbereich
Scheiß auf den Ernst des Lebens
Will mit dir die Welt umsegeln
Will mit dir Pferde stehlen (Yeah)
Mit dir um die Erde gehen
Alles, was ich wollte
Ist das Jetzt und Hier
Ich schwebe hoch auf Wolken
Lass einfach nur passier’n (Wir fliegen, ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job
Reis' um die Welt, befrei' dich vom Trott (-hu)
Sei einfach du selbst, die Kleider sa­lopp (Yeah)
Ein Kind voller Neugier (Ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job
Ich tanze im Feld und reit' im Galopp (-hu)
Dreh' mich ganz schnell, das Leben macht Bock
Ein Kind voller Neugier
Sind im Hier, kein Plan, welches Datum
Ist doch nicht wichtig, so schnell ist der Tag rum
Keine Erwartung, sind einfach da und
Klettern nach 'ner Bar-Tour nachts auf Statuen
Nie mehr in der Ecke kauern, damals war’n die Nächte rauer
Klettern heute hoch auf Mauern, entdeckten unsre echte Power
Niemals wieder was bedauern, niemals mehr den Kopf im Sand
Um gesund zu bleiben, mach' ich nächste Woche krank
Denn du bist meine Orchidee
Lass uns an Orte geh’n
An den’n noch nie wer war
Wir folgen keinem Weg (Yeah)
Alles, was ich wollte
Ist das Jetzt und Hier
Ich schwebe hoch auf Wolken
Lass einfach nur passier’n (Wir fliegen, ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job
Reis' um die Welt, befrei' dich vom Trott (Ahu)
Sei einfach du selbst, die Kleider sa­lopp
Ein Kind voller Neugier (Ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job
Ich tanze im Feld und reit' im Galopp (Ahu)
Dreh' mich ganz schnell, das Leben macht Bock
Ein Kind voller Neugier
Meine Orchidee
Lass uns an Orte gehen (Oh Baby)
An den’n noch nie wer war
Wir folgen keinem Weg (Keinem Weg)
Können Mama-Erde sehen (So schön)
Wenn wir im Orbit schweben (Schweben)
Sie ist so wunderschön (So schön)
Sodass mir die Worte fehl’n (Ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job
Reis' um die Welt, befrei' dich vom Trott (Ahu)
Sei einfach du selbst, die Kleider sa­lopp (Yeah)
Ein Kind voller Neugier (Ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job (Yeah)
Ich tanze im Feld und reit' im Galopp (Ahu)
Dreh' mich ganz schnell, das Leben macht Bock
Ein Kind voller Neugier (Ahu)
Voller Neugier (Ahu)
Voller Neugier (Ohu)
Voller Neugier (Ohu)
Voller Neugier (Ohu)
Ein Kind voller Neugier (Ohu)
Ein Kind voller Neugier (Ohu)
Ein Kind voller Neugier (Ohu)
Ein Kind voller Neugier

(переклад)

Кожен робить помилки
А ми ходимо долинами, це добре
Це найкращі вчителі
Знаючи, що сила знаходиться всередині нас
Не знаю супротивників (жоден)
Не знайте ніякої лайки, любіть нас
Пробачте наші помилки
Відчуй себе пір'їнкою, яка просто летить
Я знаю, що це не завжди легко
Фокус у тому, щоб знову бути дитиною
Навіть без грошей ми багаті (такі багаті)
Життя наша ігровий майданчик
До біса серйозність життя
Я хочу з тобою плисти навколо світу
Хочу вкрасти з тобою коней (Так)
Ходити з тобою по світу
Все, що я хотів
Це зараз і тут
Я пливу високо на хмарах
Просто нехай це станеться (ми летимо, ах)
До біса гроші, до біса робота
Подорожуй світом, звільнися від колії (-hu)
Просто будь собою, одяг неохайний (Так)
Дитина, повна цікавості (Аху)
До біса гроші, до біса робота
Я танцюю в полі і їду галопом (-ху)
Крути мене дуже швидко, життя змушує хотіти піти
Дитина, повна цікавості
Перебуваєте тут, не планую, яка дата
Неважливо, день так швидко закінчується
Ніяких очікувань, просто там і
Сходження на статуї вночі після екскурсії в бар
Більше не присідати в кутку, тоді ночі були суворіші
Сьогодні піднявшись високо на стіни, ми виявили нашу справжню силу
Ніколи більше ні про що не шкодуй, ніколи більше головою в пісок
Щоб бути здоровим, наступного тижня я зроблю тебе хворим
Бо ти моя орхідея
Ходімо по місцях
До якого ніколи нікого не було
Ми не йдемо жодним шляхом (Так)
Все, що я хотів
Це зараз і тут
Я пливу високо на хмарах
Просто нехай це станеться (ми летимо, ах)
До біса гроші, до біса робота
Подорожуй світом, звільни себе від колії (Аху)
Просто будьте собою, одяг повсякденний
Дитина, повна цікавості (Аху)
До біса гроші, до біса робота
Я танцюю в полі і їду галопом (Аху)
Крути мене дуже швидко, життя змушує хотіти піти
Дитина, повна цікавості
моя орхідея
Ходімо місцями (о, дитинко)
До якого ніколи нікого не було
Ми не йдемо шляхом (Немає шляху)
Бачу маму-землю (таку гарну)
Коли ми пливемо на орбіті (Float)
Вона така красива (Така красива)
Так що мені не вистачає слів (Агу)
До біса гроші, до біса робота
Подорожуй світом, звільни себе від колії (Аху)
Просто будь собою, одяг неохайний (Так)
Дитина, повна цікавості (Аху)
До біса гроші, до біса роботу (Так)
Я танцюю в полі і їду галопом (Аху)
Крути мене дуже швидко, життя змушує хотіти піти
Дитина, повна цікавості (Аху)
Повний цікавості (Аху)
Повний цікавості (Оху)
Повний цікавості (Оху)
Повний цікавості (Оху)
Дитина, повна цікавості (Оху)
Дитина, повна цікавості (Оху)
Дитина, повна цікавості (Оху)
Дитина, повна цікавості