| Sie im Bett eine der schönsten Dinge
| Ти в ліжку одна з найкрасивіших речей
|
| Entblößte Sinne, sie lässt alles höher schwingen
| Оголюючи почуття, вона змушує все вібрувати вище
|
| Mein Sonnenschein, du bist das schönste, was es gibt
| Сонечко моє, ти найпрекрасніше, що є
|
| Gefühlszustand: Losgelöst, Paradies
| Емоційний стан: Відсторонений, рай
|
| Wir laufen durch die Pforte, dahinter Garten Eden
| Проходимо через ворота, за ними Едемський сад
|
| Lass die Welt erforschen und wir beide strahlen
| Нехай світ досліджує, і ми обидва сяємо
|
| Über beide Ohren, auch bei starkem Regen
| Над обома вухами, навіть під час сильного дощу
|
| Ich schreibe diesen Song, denn ich möchte dir was sagen
| Я пишу цю пісню, тому що хочу щось тобі сказати
|
| Du bist so wunderschön (-nderschön), das absolute Maximum (Maximum)
| Ти така красива (-nder красива), абсолютний максимум (максимум)
|
| Schöner geht nicht (Schöner geht nicht), die Krönung meines Lebens (die Krönung
| Це не може бути прекрасніше (не може бути прекрасніше), вінець мого життя (вінець слави
|
| meines Lebens)
| мого життя)
|
| Du bist so wunderschön (-nderschön), das absolute Maximum (Maximum)
| Ти така красива (-nder красива), абсолютний максимум (максимум)
|
| Schöner geht nicht (Schöner geht nicht), die Krönung meines Lebens (die Krönung
| Це не може бути прекрасніше (не може бути прекрасніше), вінець мого життя (вінець слави
|
| meines Lebens)
| мого життя)
|
| Ich verrat' dir was: «Du bist so sagenhaft
| Я тобі щось скажу: «Ти такий казковий
|
| Du bist ein Traum, der absolute wahnsinns Schatz»
| Ти мрія, абсолютна дивовижна кохана »
|
| Ich umarm' dich grad', ich halt dich warm, mein Schatz
| Я тебе зараз обіймаю, я зігріваю тебе, мій милий
|
| Ich hab' uns erstmal ein heißes Bad gemacht
| Я спочатку зробив нам гарячу ванну
|
| Und wenn wir auch nur so auf der Couch
| Навіть якщо нам це просто подобається на дивані
|
| Sitzend uns stillschweigend in die Augen schaun'
| Сидять мовчки, дивлячись один одному в очі
|
| Geht das ab wie sau
| Це ходить як божевільний
|
| Ja, ich hab' die Frau
| Так, у мене є жінка
|
| Du bist so wunderschön (-nderschön), das absolute Maximum (Maximum)
| Ти така красива (-nder красива), абсолютний максимум (максимум)
|
| Schöner geht nicht (Schöner geht nicht), die Krönung meines Lebens (die Krönung
| Це не може бути прекрасніше (не може бути прекрасніше), вінець мого життя (вінець слави
|
| meines Lebens)
| мого життя)
|
| Du bist so wunderschön (-nderschön), das absolute Maximum (Maximum)
| Ти така красива (-nder красива), абсолютний максимум (максимум)
|
| Schöner geht nicht (Schöner geht nicht), die Krönung meines Lebens (die Krönung
| Це не може бути прекрасніше (не може бути прекрасніше), вінець мого життя (вінець слави
|
| meines Lebens)
| мого життя)
|
| Du bist die Frau meiner Träume
| Ти жінка моєї мрії
|
| Du wirst die Mutter meiner Kinder
| Ти будеш матір'ю моїх дітей
|
| Ich empfinde andauernde Freude
| Я відчуваю постійну радість
|
| Vom ersten Moment war ich mir so sicher
| З першого моменту я була так впевнена
|
| Du bist mein Regenbogen, zeigst mir jeden Farbton
| Ти моя веселка, покажи мені кожен відтінок
|
| Pures Vertrauen, ein Herz ohne Argwohn
| Чиста довіра, серце без підозр
|
| Meine Zwillingsseele, man versteht sich blind
| Душе моя близнюка, ви розумієте один одного наосліп
|
| Es gibt nichts schöneres, wenn zwei Menschen sich so ähnlich sind
| Немає нічого прекраснішого, коли дві людини такі схожі
|
| Du bist so wunderschön (-nderschön), das absolute Maximum (Maximum)
| Ти така красива (-nder красива), абсолютний максимум (максимум)
|
| Schöner geht nicht (Schöner geht nicht), die Krönung meines Lebens (die Krönung
| Це не може бути прекрасніше (не може бути прекрасніше), вінець мого життя (вінець слави
|
| meines Lebens)
| мого життя)
|
| Du bist so wunderschön (-nderschön), das absolute Maximum (Maximum)
| Ти така красива (-nder красива), абсолютний максимум (максимум)
|
| Schöner geht nicht (Schöner geht nicht), die Krönung meines Lebens (die Krönung
| Це не може бути прекрасніше (не може бути прекрасніше), вінець мого життя (вінець слави
|
| meines Lebens) | мого життя) |