| Sie schreit, du Rockstar und wirft den Schreibtischhocker
| Вона кричить ти, рок-зірко, і кидає табурет
|
| Mitten in die Fresse, doch ich bleibe Locker
| Прямо в обличчя, але я залишаюся розслабленим
|
| Jetzt steh ich im Regen, nur in meiner Boxer
| Зараз я стою під дощем, тільки в трусиках
|
| Mit blutender Nase, doch ich bleibe locker
| З носом тече кров, але я зберігаю спокій
|
| Sie erwischt mich im Bett mit der reifen Sonja
| Вона застає мене в ліжку зі зрілою Сонею
|
| Alarmstufe Rot, doch ich bleibe locker
| Червона тривога, але я сприймаю це спокійно
|
| Und frag willst du mitmachen, so richtig Rockstar
| І запитайте, чи хочете ви взяти участь, справді рок-зірка
|
| Sie haut mir in die Fresse, doch ich bleibe locker
| Вона б’є мене по обличчю, але я залишаюся розслабленим
|
| Sie ist heiße 38, mal was neues, also komm schatz
| Їй 38 років, щось новеньке, тож давай, люба
|
| Doch sie kratzt und beißt mich und reißt mir gleich den Kopf ab
| Але вона дряпає, кусає мене і відразу відриває мені голову
|
| Ich glaub jetzt dreht sie völlig durch und nimmt die Flasche Wodka
| Мені здається, що вона зараз зовсім божеволіє і бере пляшку горілки
|
| Holt aus, schlägt zu, doch ich bleib locker
| Досягає, б'є, але я залишаюся розслабленим
|
| Sie schreit, du Rockstar und wirft den Schreibtischhocker
| Вона кричить ти, рок-зірко, і кидає табурет
|
| Mitten in die Fresse, doch ich bleibe Locker
| Прямо в обличчя, але я залишаюся розслабленим
|
| Jetzt steh ich im Regen, nur in meiner Boxer
| Зараз я стою під дощем, тільки в трусиках
|
| Mit blutender Nase, doch ich bleibe locker
| З носом тече кров, але я зберігаю спокій
|
| Sie lässt die Fäuste fliegen und benutzt mich als Boxsack
| Вона пускає кулаки в політ і використовує мене як боксерську грушу
|
| Blaues Auge, Nasenbluten, doch ich bleib locker
| Синє око, носова кровотеча, але я зберігаю спокій
|
| Sie schreit: auf nimmer wieder sehen, pack deine Koffer
| Вона кричить: до побачення, пакуйте валізи
|
| Doch was ist meine Antwort: komm bleib mal locker
| Але яка моя відповідь: давай, спокійно
|
| Sie schmeißt alles raus, meine Kleidung aufs Trottoir
| Вона викидає все, мій одяг на тротуар
|
| Mich gleich hinter her
| Я відразу позаду
|
| Land hart auf dem Asphalt, bin leider kein Dopsball
| Жорстко приземлюся на асфальт, на жаль я не допсболіст
|
| Giftpfeil in mein Herz
| Отрута влітає в моє серце
|
| Nun lieg ich im Dreck, wer hätt's gedacht, ich bleibe locker
| Зараз я лежу в бруді, хто б міг подумати, я буду спокійно
|
| Alles im Reinen wie bei Meister Proper
| Все в чистому вигляді, як у Master Proper
|
| Sie schreit, du Rockstar und wirft den Schreibtischhocker
| Вона кричить ти, рок-зірко, і кидає табурет
|
| Mitten in die Fresse, doch ich bleibe Locker
| Прямо в обличчя, але я залишаюся розслабленим
|
| Jetzt steh ich im Regen, nur in meiner Boxer
| Зараз я стою під дощем, тільки в трусиках
|
| Mit blutender Nase, doch ich bleibe locker
| З носом тече кров, але я зберігаю спокій
|
| Sie kommt langsam auf mich zu, sie lässt nicht locker
| Вона повільно наближається до мене, не здається
|
| Sie tastert mich, ich zappel kurz, Elektroschocker
| Вона обмацує мене, я ненадовго вередую, електрошокер
|
| Sie meint ich war mal kostbar, jetzt bin ich ihr Opfer
| Вона каже, що раніше я був дорогоцінним, а тепер став її жертвою
|
| Bin kurz angespannt, doch dann bin ich wieder locker
| Якусь мить я напружений, але потім знову розслабляюся
|
| Sie schreit, du Rockstar und wirft den Schreibtischhocker
| Вона кричить ти, рок-зірко, і кидає табурет
|
| Mitten in die Fresse, doch ich bleibe Locker
| Прямо в обличчя, але я залишаюся розслабленим
|
| Jetzt steh ich im Regen, nur in meiner Boxer
| Зараз я стою під дощем, тільки в трусиках
|
| Mit blutender Nase, doch ich bleibe locker | З носом тече кров, але я зберігаю спокій |