Переклад тексту пісні Lichtblick - Greeen

Lichtblick (оригінал)

Lass die anderen reden, meine kleine Seele, die weit ist, du bist schön
Ich seh dein wahres Wesen, hinter deinen Tränen, die Wahrheit ist, du bist schön
Ich kenn das nur zu gut, wenn man allein ist und in seinem Zimmer sitzt (Yeah)
Man fühlt sich nicht gut, alles ist Scheiße und man ist verinnerlicht (Fuck)
Die ganze Wut, der ganze Hass macht dich nur zum Trauerkloß (Ja)
Raubt dir Mut und macht dich schwach und zieht um dich rum Mauern hoch
Egal, was war, egal, was war
Entwickle keinen Zorn, entwickle keinen Zorn
Das Glück ganz nah, das Glück ganz nah
Mein Blick geht nur nach vorn, mein Blick geht nur nach vorn
Lass die anderen reden, meine kleine Seele, die weit ist, du bist schön (Du
bist schön)
Ich seh dein wahres Wesen, hinter deinen Tränen, die Wahrheit ist, du bist schön
Ich will, dass du voller Liebe bist (Yeah)
Wenn du in den Spiegel schaust
Ich weiß, dass du kein Niemand bist (Oh, yeah)
Und hoffe, du gibst niemals auf
Und glaubt mir, wenn ich sage, dass mein Leben kein Picknick war
Und ob ich in der Dunkelheit schon immer einen Lichtblick sah
War schon oft am Boden und habe geweint
Alles verloren, doch innerlich reich
Und schaltet jede Ampel auf rot, dann sei
Du selber die Hand in der Not und ball
Mit Fokus die Dinge an, die dich erfreuen
Sag, von hast du schon immer geträumt?
Wie schön mit dein' Macken und Fehlern
Lieb dich wie du bist und sei nicht dein Gegner
Mach dir bewusst, in dir wohnt eine Kraft
Mit der, wenn du glaubst, großes erschaffst
Egal, was war, egal, was war
Entwickle keinen Zorn, entwickle keinen Zorn
Das Glück ganz nah, das Glück ganz nah
Mein Blick geht nur nach vorn, mein Blick geht nur nach vorn
Lass die anderen reden, meine kleine Seele, die weit ist, du bist schön (Du
bist schön)
Ich seh dein wahres Wesen, hinter deinen Tränen, die Wahrheit ist, du bist schön
Ich will, dass du voller Liebe bist (Yeah)
Wenn du in den Spiegel schaust
Ich weiß, dass du kein Niemand bist (Oh, yeah)
Und hoffe, du gibst niemals auf

(переклад)

Хай інші говорять, моя маленька душе широка, ти красива
Я бачу твою справжню сутність, за твоїми сльозами, правда ти прекрасна
Я дуже добре це знаю, коли ти один і сидиш у своїй кімнаті (Так)
Ти почуваєшся погано, все нудно, і ти засвоєний (Блять)
Весь гнів, вся ненависть просто засмучує (Так)
Викрадає вашу мужність і робить вас слабкими і зводить стіни навколо вас
Що б не було, що б не було
Не розвивайте гнів, не розвивайте гнів
Щастя дуже близько, щастя зовсім близько
Мої очі тільки вперед, мої очі тільки вперед
Хай інші говорять, моя маленька душе широка, ти прекрасна (Ти
ти прекрасна)
Я бачу твою справжню сутність, за твоїми сльозами, правда ти прекрасна
Я хочу, щоб ти був сповнений любові (Так)
Коли дивишся в дзеркало
Я знаю, ти не ніхто (О, так)
І сподіваюся, що ви ніколи не здастеся
І повір мені, коли я кажу, що моє життя не було пікніком
І якщо я завжди бачив у темряві промінь надії
Я часто падав і плакав
Все втрачене, але багате всередині
І перемикає кожен світлофор на червоний, то будь
Ти сам свою руку в нужді і м'яч
Зосередьтеся на речах, які роблять вас щасливими
Скажи, ти завжди мріяв?
Як добре зі своїми примхами та помилками
Любіть себе таким, яким ви є, і не будьте вашим супротивником
Усвідомте, що всередині вас є сила
За допомогою якої, якщо вірити, ви створюєте великі речі
Що б не було, що б не було
Не розвивайте гнів, не розвивайте гнів
Щастя дуже близько, щастя зовсім близько
Мої очі тільки вперед, мої очі тільки вперед
Хай інші говорять, моя маленька душе широка, ти прекрасна (Ти
ти прекрасна)
Я бачу твою справжню сутність, за твоїми сльозами, правда ти прекрасна
Я хочу, щоб ти був сповнений любові (Так)
Коли дивишся в дзеркало
Я знаю, ти не ніхто (О, так)
І сподіваюся, що ви ніколи не здастеся