Переклад тексту пісні Haters - Greeen

Haters (оригінал)

Fuck you haters, ja ihr strotzt nur so vor Dummheit
Habt 'ne große Fresse, doch nichts steckt dahinter
Haters, ihr seit so kopflos, so unreif
Hier ein dickes «Fuck You», ihr Internetkinder (Hahahahahahahaha)
Seit neustem werd' ich auch gehatet, von unreifen Kindern (Oh no)
In Ordnung, hoffen wir, dass sie nicht dumm bleiben für immer
Euer Hate ändert gar nichts (gar nichts), meine Kunst bleibt der Bringer von
guter Laune
Hater haben von Kunst keinen Schimmer, also «Fuck You»
Sag' ich mit 'nem Lächeln im Gesicht (Fuck you hahahaha)
Wenn du wüsstest, dieser Sound, es gibt nichts Besseres für dich
Jedem Penner, der mich disst, schenk' ich ein Fuck You (Fuck You)
Angehaucht mit Liebe und jetz', Bängel, mach' 'nen Abflug
Kaum Haare am Sack, machst auf hart, doch bist schwach (Aha)
Und wenn dir grad' was nicht passt ist schon das Drama erwacht (O-oh)
Dein Kragen, der platzt, du bist in Rage verfasst
Hasst hier Raten im Netz und schreibst: «Du bist so ein Hurensohn» (Hurensohn)
Danke, nett von dir, ich mag' dich auch, du Depp
Ich glaub' dein Vater und deine Mom sind auch ganz nett (so nett)
So ist es halt jeder kann halt Ficken und (Haha) Kinder bekommen und falsche
Werte vermitteln
Fuck you Haters, ja ihr strotzt nur so vor Dummheit
Habt 'ne große Fresse, doch nichts steckt dahinter
Haters, ihr seit so kopflos, so unreif
Hier ein dickes «Fuck You», ihr Internetkinder
Macht 'nen Abflug, hier ein dickes «Fuck You»
Ihr geht mir sowas von am Arsch vorbei
Au revoir, yeah, hier ein dickes «Macht's gut»
Hatet ruhig weiter, viel spaß dabei (Yeah)
Versteckt im Netz fühlst dich stark und sicher
Bist anonym, spielst dich auf wie ein Wahnsinniger
Bist unzufrieden, willst etwas Dampf ablassen (Grrr)
Statt ander’n was zu gönnen lieber 'nen Brand entfachen (Fuck You)
Freude in Hass verwandeln (Yea), Ängste schüren
Deine Unzufriedenheit lässt du die Menschen spüren (Oh no)
Wünschst dein’m Gegenüber doch mal etwas Wünschenswertes (Ja mann)
Statt immer nur zu haten unter Künstlerwerken
Wenn einer von uns dann mal irgendwann mal vor dir steht (Yeah)
Denkst du dir so: «Krass, ein Mensch der voll in Ordnung geht (Voll korrekt),
dir sogar sympathisch ist»
Du fragst dich: «Wie kann das sein?
Wie kann mein Bild über dich nicht die
Wahrheit sein?»
Du denkst, das Internet zeigt dir, wer wir sind (wer wir sind)
Du hast ein Bild über uns, doch ein Scheiß muss das stimmen (ein Scheiß muss
das stimmen)
Du kennst uns nicht persönlich, bist stets auf Angriff aus
Schreist dein' Hass hinaus (Grrr), wenn du in die Tasten haust
Fuck you Haters, ja ihr strotzt nur so vor Dummheit
Habt 'ne große Fresse, doch nichts steckt dahinter
Haters, ihr seit so kopflos, so unreif
Hier ein dickes «Fuck You», ihr Internetkinder
Macht 'nen Abflug, hier ein dickes «Fuck You»
Ihr geht mir sowas von am Arsch vorbei
Au revoir, yeah, hier ein dickes «Macht's gut»
Hatet ruhig weiter, viel spaß dabei
Fuck You
Mach’s gut
Abflug
O-oh
Fuck You
Abflug
Mach’s gut
O-oh

(переклад)

Ненависники, ви просто лопаєтеся від дурості
Має велике обличчя, але за цим нічого не стоїть
Хейтери, ви такі безголові, такі незрілі
Ось велике "Fuck You", діти Інтернету (Хахахахахахах)
Останнім часом мене також ненавидять незрілі діти (о ні)
Гаразд, будемо сподіватися, що вони не залишаться дурними вічно
Ваша ненависть нічого не змінює (взагалі нічого), моє мистецтво залишається джерелом
гарний настрій
Хейтери нічого не знають про мистецтво, тому "Fuck You"
Я кажу з посмішкою на обличчі
Якби ви знали, цей звук, для вас немає нічого кращого
Кожному бомжі, який мене ображає, я потрахаюсь на тебе (ебать ти)
Зворушений з любов’ю, і тепер, Бенгель, від’їжджай
Ледве волосина на мішку, зроби його жорстким, але ти слабкий (Ага)
А якщо щось не влаштовує, драма вже прокинулася (О-о)
У тебе комір лопається, ти в люті
Ненавидять в мережі і пишуть: «Ти такий сучий син» (сучий син)
Дякую, мило з вашого боку, ти мені теж подобаєшся, дурень
Я думаю, що твій батько і твоя мама також дуже приємні (такі гарні)
Так воно і є, кожен може трахатися і (ха-ха) мати дітей і неправильних
передавати цінності
До біса ви, ненависники, так, ви просто сочитесь від дурості
Має велике обличчя, але за цим нічого не стоїть
Хейтери, ви такі безголові, такі незрілі
Ось велике «Fuck You», ви, діти Інтернету
Вирушайте, ось велике "Fuck You"
Ти мене якось дратуєш
Au revoir, так, ось велике "Обережно"
Продовжуйте ненавидіти, отримуйте задоволення від цього (так)
Сховавшись у мережі, ви відчуваєте себе сильним і безпечним
Будь анонімним, поводься як маніяк
Нещасливий, хочеш випустити пару (Гррр)
Замість того, щоб лікувати інших, я вважаю за краще розпалити вогонь (хрена ти)
Перетворення радості на ненависть (так), підживлення страхів
Ви дозволяєте людям відчувати ваше невдоволення (о ні)
Чи бажаєш ти своїй протилежності чогось бажаного (так, чоловік)
Замість того, щоб завжди бути поруч із роботами художників
Якщо один із нас колись стане перед тобою (Так)
Ви думаєте так: «Чудово, людина, яка цілком нормальна (повністю правильна),
тобі навіть подобається»
Ви запитаєте себе: «Як це може бути?
Як не померти моє зображення про тебе
бути правдою?"
Ви думаєте, що Інтернет покаже вам, хто ми (хто ми)
У вас є наша фотографія, але лайно має бути правильним (лайно має бути
це вірно)
Ви не знаєте нас особисто, ви завжди готові до нападу
Кричи свою ненависть (Гррр), коли натискаєш клавіші
До біса ви, ненависники, так, ви просто сочитесь від дурості
Має велике обличчя, але за цим нічого не стоїть
Хейтери, ви такі безголові, такі незрілі
Ось велике «Fuck You», ви, діти Інтернету
Вирушайте, ось велике "Fuck You"
Ти мене якось дратуєш
Au revoir, так, ось велике "Обережно"
Продовжуйте, отримуйте задоволення від цього
На хуй ти
Піклуватися
відправлення
ооо
На хуй ти
відправлення
Піклуватися
ооо