Переклад тексту пісні Greeen Sound - Greeen

Greeen Sound (оригінал)

Fühlst du zur Zeit
Übel und Leid
Fühl dich so frei und gib dem Grünen ein Mic
Plötzlich fühlst du dich leicht
Alles im grünen Bereich
Bin ein charismatisch entspannter Mensch
Bei dem sogar ein Gangster die Waffe senkt
Und ja, ich zeig' euch allen was ihr könnt
Plötzlich bleiben Junkies abstinent
Alles easy, aus dem Handgelenk
Vielleicht liegt es daran, dass ich anders denk'
War Jahre lang von der Welt abgegrenzt
Doch meine Schmiede hat mir die Macht geschenkt
Ich bin Doktor Gründaum'n
Einmal mit dem Finger drauf, und alles blüht auf
Die Hoffnung sieht grün aus
Selbst Jungs sagen: «Wow, sieht der süß aus!»
Grünzeug, das den Asphalt sprengt
Diese Kraft hat auch der Mensch
Und bist du einmal mies drauf
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Und bricht einmal mal der Krieg aus
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton
Du liegst in deinem Federbettchen
Dennoch hast du Tränensäcke
Fühlst dich wie 'ne Legehenne
Es wird Zeit für 'nen Tapetenwechsel
Werfe deine Angst ins Meer, keine Gedanken mehr
Weniger reden, um reden, um reden, handel mehr!
Entdeck deine Talente, soviel' schlummern in dir drin
Es wird Zeit, bisschen Licht in die Dunkelheit zu bring'
Dein Kummer, der verschwindet, dein Kopf unter Kontrolle
Bist ein Wunder unter’m Himmel, eine hoffnungsvolle Sonne
Erinner' dich daran, du bist der King in deinem Land
Dein Herz blüht wieder auf, und der Winter wird verbannt
Folge deinem Herzen, deinem inneren Verlang’n
Herz und Verstand, sind nicht gern zusammen
Ich fliege durch das All, komme von 'nem ander’n Stern
Bin ein interessanter Mann, der grad ein ganzes Land bekehrt
Es musste 'ne Verwandlung her
Von Gott gesandt, danke sehr
Und bist du einmal mies drauf
Dann Gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Und bricht einmal mal der Krieg aus
Dann Gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton
Guck hier kommt GReeeN, guck hier kommt GReeeN
Ich br-, bring alles zum Blühen
Lächeln weil man lebt, weil man existiert
(Im) Kern seines Ursprungs
Und bist du einmal mies drauf
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Und bricht einmal mal der Krieg aus
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton

(переклад)

Ви відчуваєте себе в даний момент?
зло і страждання
Не соромтеся і дайте зеленому мікрофон
Раптом ви відчуваєте легкість
Все в зелені
Я харизматична розслаблена людина
У якому навіть гангстер опускає рушницю
І так, я покажу тобі все, що ти можеш зробити
Раптом наркомани утримуються
Все легко, з зап'ястя
Можливо, тому, що я думаю інакше
Відрізаний від світу роками
Але моя кузня дала мені силу
Я доктор Зелений Палец
Поставте один раз палець і все розквітне
Надія виглядає зеленою
Навіть хлопчики кажуть: «Вау, він мило виглядає!»
Зелена речовина, яка розриває асфальт
Люди також мають цю силу
А ти колись у поганому настрої
Тоді є тільки одне — звук GreeneN
А раз почнеться війна
Тоді є тільки одне — звук GreeneN
Ви отримуєте стільки сили від цієї пісні, пісні
Тому що рослини ростуть через бетон, глину
Ти лежиш у своїй перині
У вас все одно мішки під очима
Почуваєшся несучкою
Настав час змінити обстановку
Викинь свій страх у море, не думай більше
Менше говори, говори, говори, більше торгуй!
Розкрийте свої таланти, так багато дрімає всередині вас
Настав час внести трохи світла в темряву
Твоє горе зникає, твоя голова під контролем
Ти — диво під небом, сонце, яке надії
Пам’ятайте, що ви – король своєї країни
Твоє серце знову розквітає і зима проганяється
Слідуйте за своїм серцем, своїм внутрішнім бажанням
Серце і розум не люблять бути разом
Я літаю в космосі, приходжу з іншої зірки
Я цікава людина, яка навертає цілу країну
Потрібна була трансформація
Послано Богом, дуже дякую
А ти колись у поганому настрої
Тоді є тільки одне — звук GreeneN
А раз почнеться війна
Тоді є тільки одне — звук GreeneN
Ви отримуєте стільки сили від цієї пісні, пісні
Тому що рослини ростуть через бетон, глину
Подивіться, ось іде GREeeN, дивіться, ось іде GREeeN
Я б-, щоб все цвіло
Посміхайся, тому що ти живеш, тому що ти існуєш
(В) ядро ​​його походження
А ти колись у поганому настрої
Тоді є тільки одне — звук GreeneN
А раз почнеться війна
Тоді є тільки одне — звук GreeneN
Ви отримуєте стільки сили від цієї пісні, пісні
Тому що рослини ростуть через бетон, глину