Переклад тексту пісні Geldhai 2 - Greeen

Geldhai 2 (оригінал)

Ihr fuckt mich ab, deshalb werd' ich Rebell
Marschieren jetzt auf, hab' ein Heer aufgestellt
Ihr zerstört die Welt, lassen das nicht mehr zu
Wir retten uns jetzt selbst, diese Macht, die hast auch du
'Ne ordentliche Portion chronische Aggression
Ohne Diskussion zum Wohle der Nation
Abrodung der Vegetation, idiotische Population
Tobende Generation, verloren in Resignation
Frieden auf der Welt, in Waffen stecken Blumen
Utopie, du wirst wissen wenn Menschenmassen jubeln
Es gibt rücksichtslose Personen in gehobener Position
Wie soll das gut geh’n?
Komische Situation
Alle sollten Herz zeigen, alle sollten fair bleiben
Negative Zeiten haben auch Kehrseiten, nicht verzweifeln
Dieses Bergsteigen, in dem uns-vergleichen
Sei du selbst ganz sicher, du solltest deinen Wert preisen (yeah)
Und den Wert der Erde, kein Dreck auf den Boden schmeißen
Die Tropen leiden, Reiche schauen, dass sie oben bleiben
Machtbesessen regieren die Welt, so viel schlimmes
Wenig gutes, basierend auf Geld
Ihr fuckt mich ab, deshalb werd' ich Rebell
Marschieren jetzt auf, hab' ein Heer aufgestellt
Ihr zerstört die Welt, lassen das nicht mehr zu
Wir retten uns jetzt selbst mit der Macht, die in uns ruht
Ihr fuckt mich ab, deshalb werd' ich Rebell
Marschieren jetzt auf, hab' ein Heer aufgestellt
Ihr zerstört die Welt, lassen das nicht mehr zu
Wir retten uns jetzt selbst, diese Macht, die hast auch du
Wenn es so weiter geht, ficken wir die Welt
Dann bist du selbst gefickt, also bitte hilf dir selbst (bitte)
Ich muss was machen, verdiene mir mein Geld
Werde mächtiger als ihr, und geb' es dann der Welt zurück
Welch ein Glück, die Helden sind aufs Feld gerückt
Selbstbewusst holen wir unsre Welt zurück
Zusammenstehen, zusammen was bewegen
Das Geschichte schreibt, wieso sollt' es dass denn nicht mehr geben?
Werd' dafür sorgen, denn ich hab 'ne Mission
Ihr werdet gestürmt, grüne Evolution
Keine Rebellion, denn was macht das schon?
Dann komm’n die nächsten mit nur Geld und Macht im Kopf
Eins ist sicher: Wir alle zahlen den Preis dafür
Noch nichts ist sicher, wohin uns unsere Reise führt
Kapitalismus, ein gottverdammtes schwarzes Loch
Fuck it, doch wir zerstören euer Babylon
Ihr fuckt mich ab, deshalb werd' ich Rebell
Marschieren jetzt auf, hab' ein Heer aufgestellt
Ihr zerstört die Welt, lassen das nicht mehr zu
Wir retten uns jetzt selbst mit der Macht, die in uns ruht (yeah)
Ihr fuckt mich ab, deshalb werd' ich Rebell
Marschieren jetzt auf, hab' ein Heer aufgestellt
Ihr zerstört die Welt, lassen das nicht mehr zu (yeah)
Wir retten uns jetzt selbst, diese Macht, die hast auch du
98 Prozent der Menschen wollen Frieden und Liebe
Und hab’n bestimmt kein Bock wegen euch hier Krisen zu schieben
Blut zu vergießen, die Flucht vor den Kriegen, die von euch gemacht sind (yeah)
Mit Absicht, weil Krieg euch noch mehr Macht gibt
Diese Machtbesessenen kämpfen nicht an der Front
Es werden Kinder zerbombt, glaubt mir, die Finsternis kommt
Dieses Machtgehabe der gottverdammten Großmächte
Es wäre besser wenn Good Guys die ganze Kohle hätten
Ihr fuckt mich ab, deshalb werd' ich Rebell
Marschieren jetzt auf, hab' ein Heer aufgestellt
Ihr zerstört die Welt, lassen das nicht mehr zu
Wir retten uns jetzt selbst mit der Macht, die in uns ruht
Ihr fuckt mich ab, deshalb werd' ich Rebell
Marschieren jetzt auf, hab' ein Heer aufgestellt
Ihr zerstört die Welt, lassen das nicht mehr zu
Wir retten uns jetzt selbst, diese Macht, die hast auch du

Geldhai 2 (переклад)

Ти мене обдуриш, тому я стаю бунтівником
Марш угору, я зібрав армію
Ви руйнуєте світ, не допускайте цього більше
Ми зараз рятуємося, у вас також є ця сила
Достатня кількість хронічної агресії
Без обговорення на благо нації
Очищення рослинності, ідіотське населення
Розлючене покоління програло у відставці
Мир у світі, є квіти в зброї
Утопія, ти дізнаєшся, коли натовп вітає
На високих посадах стоять безжальні люди
Як це має бути добре?
Дивна ситуація
Кожен має проявити серце, кожен повинен залишатися справедливим
Негативні часи мають і негативні сторони, не впадайте у відчай
Це альпінізм, в якому ми-порівнюємо
Будьте впевнені самі, ви повинні вихваляти свою цінність (так)
І цінність землі, не кидайте бруд на землю
Тропіки страждають, багаті намагаються не спати
Світом керують одержимі владою, так багато поганого
Мало хорошого на основі грошей
Ти мене обдуриш, тому я стаю бунтівником
Марш угору, я зібрав армію
Ви руйнуєте світ, не допускайте цього більше
Зараз ми рятуємо себе силою, яка спочиває в нас
Ти мене обдуриш, тому я стаю бунтівником
Марш угору, я зібрав армію
Ви руйнуєте світ, не допускайте цього більше
Ми зараз рятуємося, у вас також є ця сила
Якщо так буде продовжуватися, ми з’їдемо весь світ
Тоді ти сам наєбався, тому, будь ласка, допоможи собі (будь ласка)
Я маю щось зробити, заробити гроші
Станьте сильнішим за себе, а потім поверніть це світу
Яке щастя, герої вийшли на поле
Ми впевнено повертаємо наш світ
Стояти разом, рухати щось разом
Це пише історію, чому б цього більше не існувати?
Я подбаю про це, тому що у мене є місія
Вас штурмують, зелена еволюція
Жодного бунту, бо яке це має значення?
Тоді наступні приходять лише з грошима та владою
Одне можна сказати напевно: ми всі платимо ціну
Ніщо не впевнено, куди нас приведе наша подорож
Капіталізм, чортова чорна діра
До біса, але ми знищимо твій Вавилон
Ти мене обдуриш, тому я стаю бунтівником
Марш угору, я зібрав армію
Ви руйнуєте світ, не допускайте цього більше
Ми рятуємо себе зараз силою, яка спочиває в нас (так)
Ти мене обдуриш, тому я стаю бунтівником
Марш угору, я зібрав армію
Ви руйнуєте світ, не дозволяйте цьому більше (так)
Ми зараз рятуємося, у вас також є ця сила
98 відсотків людей хочуть миру та любові
І я точно не в настрої проштовхувати тут кризи через вас
Проливати кров, тікаючи від воєн, які ти влаштував (так)
Навмисно, бо війна дає ще більше влади
Ці владні маніяки не воюють на передовій
Дітей бомблять, повірте, настає темрява
Ця сила проклятих великих держав
Було б краще, якби у Good Guys були всі гроші
Ти мене обдуриш, тому я стаю бунтівником
Марш угору, я зібрав армію
Ви руйнуєте світ, не допускайте цього більше
Зараз ми рятуємо себе силою, яка спочиває в нас
Ти мене обдуриш, тому я стаю бунтівником
Марш угору, я зібрав армію
Ви руйнуєте світ, не допускайте цього більше
Ми зараз рятуємося, у вас також є ця сила