Переклад тексту пісні Denk zu viel - Greeen

Denk zu viel (оригінал)

Ja ja ja, ja ja
Ja ja ja, ja ja
Ja ja ja, ja ja
Ja ja ja, ja ja
Ich denk' mal wieder zu viel nach (ja)
Ich wart' schon wieder auf ein Signal
Doch dieser Person ist das egal
Ich glaub', das zwischen uns, ja, das war’s
Ich mal' mir Sachen aus, die’s nicht gibt
Ihr schallendes Gelächter trifft mich tief
Sag' zu selten, «nein», bin zu lieb
Ich hasse Streit aus Prinzip
Alles ist gut wie’s ist
Leute zieh’n den Hut vor mir
Ihr Gerede, ja, tut mir nichts (ja, ja)
Das Leben ist gut zu mir
Alles ist gut wie’s ist
Sagt das Buch, das vor mir liegt
Ich fühl', dass es richtig ist
Doch manchmal herrscht da oben Krieg
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Gedanken drehen sich im Kreis
Vieles rede ich mir ein
Yeah, meine Wenigkeit
Ist ein Rätsel auf zwei Beinen
Manchmal ist das Leben nicht sehr leicht
Dann ist es besser, wenn man witzig bleibt
Reichtum, Ruhm das Leben viel mehr (yeah, yeah)
Doch manchmal seh' ich es nicht mehr
Alles ist gut wie’s ist
Leute zieh’n den Hut vor mir
Ihr Gerede, ja, tut mir nichts
Das Leben ist gut zu mir
Alles ist gut wie’s ist
Sagt das Buch, das vor mir liegt
Ich fühl', dass es richtig ist
Doch manchmal herrscht da oben Krieg
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Fall' ich mal auf meine Knie
Mach ich mir bewusst, was noch vor mir liegt
Weg sind die Geister, die ich rief
Mein Leben — Meine Symphonie
Mein Leben — Meine Symphonie
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Wann begreift das mein Verstand?
Wann begreift das mein Verstand?

(переклад)

так так так, так так
так так так, так так
так так так, так так
так так так, так так
Я знову занадто багато думаю (так)
Знову чекаю сигналу
Але цій людині байдуже
Я думаю, що між нами, так, це було все
Я уявляю речі, яких не існує
Її ревний сміх вражає мене глибоко
Кажу «ні» занадто рідко, я занадто милий
Я принципово ненавиджу суперечки
Все добре, як є
Люди схиляють переді мною капелюхи
Твоя розмова, так, не зашкодь мені (так, так)
життя для мене добре
Все добре, як є
Каже книга переді мною
Я відчуваю, що це правильно
Але іноді нагорі йде війна
Я знову забагато думаю
І намалюйте привидів на стіні
Але вони навіть не справжні
Коли мій розум зрозуміє?
Я знову забагато думаю
І намалюйте привидів на стіні
Але вони навіть не справжні
Коли мій розум зрозуміє?
Думки ходять по колу
Я багато кажу собі
Так, твій справді
Являє собою головоломку на двох ніжках
Іноді життя буває не дуже легким
Тоді краще, якщо ти залишишся смішним
Багатство, слава, життя набагато більше (так, так)
Але іноді я вже цього не бачу
Все добре, як є
Люди схиляють переді мною капелюхи
Твоя розмова, так, мене не турбує
життя для мене добре
Все добре, як є
Каже книга переді мною
Я відчуваю, що це правильно
Але іноді нагорі йде війна
Я знову забагато думаю
І намалюйте привидів на стіні
Але вони навіть не справжні
Коли мій розум зрозуміє?
Я знову забагато думаю
І намалюйте привидів на стіні
Але вони навіть не справжні
Коли мій розум зрозуміє?
Я падаю на коліна
Я усвідомлюю, що чекає мене попереду
Пішли духи, яких я покликав
Моє життя - моя симфонія
Моє життя - моя симфонія
Я знову забагато думаю
І намалюйте привидів на стіні
Але вони навіть не справжні
Коли мій розум зрозуміє?
Я знову забагато думаю
І намалюйте привидів на стіні
Але вони навіть не справжні
Коли мій розум зрозуміє?
Коли мій розум зрозуміє?
Коли мій розум зрозуміє?