Переклад тексту пісні Credo - Greeen

Credo (оригінал)

Weg mit den Sorgen, sonst droht mir Gewitter
Bin grad im Grünen, lausch' Vogelgezwitscher
Bin im Jetzt und Hier, bin der Chef in mir
Mein Gehirn, dass ich kontrollier'
Doch manchmal packt es mich, ja, dann schweife ich ab
Im Kopf, Gedankenshit kreist dann im Takt
Sei doch kein Narr, zähl nicht auf was Scheiße war
Das zieht dich nur runter, bleibe stark, greif daran
Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
Manchmal ist man traurig, am Arsch und weint
Dann sieht man kein’n Ausweg, man ist ganz allein
Man treibt dann dort draußen, kein Land in Sicht
Doch ich rappel' mich auf, was andres kann ich nicht
Denn ich kenn' dein Geheimnis, im Zentrum meines Geistes
Da liegt die Macht verborgen um alles zu erreichen
Ich kann das nur erreichen, indem ich etwas
An das keiner glaubt, außer ich
Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
Mit der Kraft meines Geistes besteige ich den Berg
Nehm' das Leiden nicht mehr ernst, denn ich weiß um dessen Wert
Reif' daran und merk', das ist 'ne Reise zu mei’m Kern
Das Leben ist so schön, ich bin der Meister in dem Werk
Der Schreiber meines Buches, ich weiß um meinen Wert
Ich zeige euch mein Herz in jeder Zeile, in jedem Vers
Lauf' alleine durch den Wald und heile meinen Schmerz
Denke über meine Sorgen nach und halt' sie für ein’n Scherz
Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo

Credo (переклад)

Геть турботи, інакше мені загрожують грози
Я зараз у сільській місцевості, слухаю щебетання птахів
Я зараз і тут, я в собі господар
Мій мозок, яким я керую
Але іноді це захоплює мене, так, тоді я відволікаюся
У голові, лайно, то кружляє в такт
Не будь дурнем, не рахуй, що було лайно
Це лише тягне вас вниз, залишайтеся сильними, хапайте це
Навіть майстер ще не навчився зміцнювати свої обручі
Швидкий пісок на віршах пояснити непросто
Але подорож того варта заради зрілості мого серця
Там я знаходжу свободу і сходи до зірок
Я ніколи не хотів бути зіркою, а довести всім, що все
можливо, я мушу писати історію
Мені все це не потрібно для мого его
Любов до себе, до світу — це моє вірування
Мені все це не потрібно для мого его
Ти можеш зробити все, якщо віриш, що це моє кредо
Іноді ти сумний, пригнічений і плачеш
Тоді ти не бачиш виходу, ти зовсім один
Потім ви дрейфуєте там, не маючи землі в поле зору
Але я беру себе в руки, більше нічого не можу
Бо я знаю твою таємницю в центрі моєї свідомості
Там криється прихована сила досягти чогось
Я можу досягти цього, лише зробивши щось
У що, крім мене, ніхто не вірить
Навіть майстер ще не навчився зміцнювати свої обручі
Швидкий пісок на віршах пояснити непросто
Але подорож того варта заради зрілості мого серця
Там я знаходжу свободу і сходи до зірок
Я ніколи не хотів бути зіркою, а довести всім, що все
можливо, я мушу писати історію
Мені все це не потрібно для мого его
Любов до себе, до світу — це моє вірування
Мені все це не потрібно для мого его
Ти можеш зробити все, якщо віриш, що це моє кредо
Силою свого розуму я піднімаюся на гору
Не сприймайте більше страждання всерйоз, бо я знаю їм ціну
Дозрійте і зауважте, це подорож до мого ядра
Життя таке прекрасне, я майстер на роботі
Автор моєї книги, я знаю собі ціну
Я показую тобі своє серце в кожному рядку, у кожному вірші
Іди сам лісом і зціли мій біль
Подумайте про мої турботи і прийміть їх за жарт
Я ніколи не хотів бути зіркою, а довести всім, що все
можливо, я мушу писати історію
Мені все це не потрібно для мого его
Любов до себе, до світу — це моє вірування
Мені все це не потрібно для мого его
Ти можеш зробити все, якщо віриш, що це моє кредо