Переклад тексту пісні Bruchteil - Greeen

Bruchteil (оригінал)

Yeah
Yeah, ye-yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah, ye-yeah
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!"(yeah)
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen (vermissen)
Bin nie weg gewesen (ich war nie weg)
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
«Der hat sich voll verändert, voll der Kiffer jetzt!"(wäh)
Voll der Hippie-Track (bäh)
Doch stimmt das jetzt?
(No!)
Bin immer noch ich selbst und schreibe, was ich will (ja)
Das hier ist mein Leben, ich kreiere meinen Film
Du machst dir anhand dessen dein eigenes Bild (aha)
Und dein Geplapper, a-alles halb so wild (halb so wild)
Wir verurteilen immer viel zu schnell (viel zu schnell)
Keine Konturen, der Himmel viel zu grell (viel zu grell)
Du siehst nur die Spitze des Eisbergs
Dein schlechtes Gerede über andre ist ein’n Scheiß wert
Ein’n Scheiß wert, ein’n Scheiß wert (yeah, yeah)
Ich mach mir selbst ein Bild, oh yeah
Denn das hier, was du hörst, ist immer nur ein Bruchteil
Von meinem Ich, doch du bildest dir ein Urteil
Aber dieses Urteil muss nicht' absolut sein (no)
Muss nicht absolut sein
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!"(nur ums Kiffen)
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!»
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Ich smoke seit der Jugend (wow), bin trotzdem gut erzogen
Bin nie voll geworden, ich folge meiner Route
Diese geile Mucke dem Ganja zu verdanken (uhh)
Ich nutze es als Werkzeug, Mama hat’s verstanden (aha)
Nimm' mich nicht als Vorbild, ein verrückter Künstler
Eifer mir nicht nach, besonders nicht auf Insta (auf Insta)
Scheiß auf Cannabis, solang du keine 18 bist
Finger weg davon, dass ist besser auf lange Sicht (ja, ja)
Natürlich gibt es ausnahmen (immer), trotz des grauen Quarzes
Einen Traum haben, ihn erfüll'n wie Aufgaben (wuhuu)
Morgens raus kommen aus dem Bett (ja) und nicht ausschlaffen
«Nüchtern sein bleibt Nummer 1!», kannst’e laut sagen (laut sagen)
Den das hier, was du hörst, ist immer nur ein Bruchteil
Von meinem Ich, doch du bildest dir ein Urteil (woah)
Aber dieses Urteil (yeah) muss nicht' absolut sein (yeah)
Muss nicht absolut sein (yeah)
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!»
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen (nie weg)
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!"(yo)
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen (nie weg gewesen)
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Ich war niemals weg, ich war niemals weg, war niemals weg
Bin immer noch der selbe-selbe, selbe-selbe
Der selbe-selbe, selbe-selbe
Bin immer noch der selbe-selbe
Bin immer noch der selbe-selbe
Bin immer noch der selbe-selbe, selbe-selbe
Der gute alte GReeeN

(переклад)

так
Так, так-так, так-так
Так, так-так, так-так
І вони кажуть: «Це все про куріння трави!» (так)
Кажуть, що сумують за старим GREeeN (міс)
Я ніколи не був далеко (я ніколи не був далеко)
Розширив своє мистецтво за допомогою треків, яких не вистачало
«Він повністю змінився, тепер він стоун!» (вау)
Повний трек хіпі (е-е)
Але чи це правда зараз?
(Ні!)
Я все ще сам і пишу те, що хочу (так)
Це моє життя, я створюю свій фільм
Ви робите свій власний малюнок на основі цього (ага)
І твоє лепетіння, все наполовину дике (наполовину дике)
Ми завжди судимо занадто швидко (надто швидко)
Немає контурів, небо занадто яскраве (надто яскраве)
Ви бачите лише верхівку айсберга
Ваші погані розмови про інших варті лайна
Варто лайно, варте лайно (так, так)
Я сам вирішую, о так
Тому що те, що ви тут чуєте, завжди лише невелика частина
Від мене, але ви самі вирішуєте
Але це судження не повинно бути абсолютним (ні)
Не має бути абсолютним
І вони кажуть: «Все в тому, щоб палити траву!» (просто курити траву)
Кажуть, що сумують за старим GREeeN
Я ніколи не був далеко
Розширив своє мистецтво за допомогою треків, яких не вистачало
А вони кажуть: «Все в курінні трави!»
Кажуть, що сумують за старим GREeeN
Я ніколи не був далеко
Розширив своє мистецтво за допомогою треків, яких не вистачало
Я курив з дитинства (вау), але я ще добре вихований
Ніколи не наповнювався, іду своїм маршрутом
Дякую ганджі за цю чудову музику (ух)
Я використовую його як інструмент, мама отримала його (ага)
Не сприймайте мене як взірець для наслідування, божевільного художника
Не наслідуйте мені, особливо в Insta (On Insta)
До біса канабіс, якщо тобі не 18
Тримайся подалі, це краще в довгостроковій перспективі (так, так)
Звичайно, є винятки (завжди), незважаючи на сірий кварц
Мати мрію, виконуй її як завдання (ухуу)
Вставати з ліжка вранці (так) і не спати
«Бути тверезим — це номер 1!», ви можете сказати це вголос (скажи це вголос)
Тому що те, що ви тут чуєте, завжди лише невелика частина
Про мене, але ви самі судите (вау)
Але цей вердикт (так) не повинен бути абсолютним (так)
Не має бути абсолютним (так)
А вони кажуть: «Все в курінні трави!»
Кажуть, що сумують за старим GREeeN
Ніколи не був далеко (ніколи не був)
Розширив своє мистецтво за допомогою треків, яких не вистачало
А вони кажуть: «Це тільки про куріння трави!» (йо)
Кажуть, що сумують за старим GREeeN
Ніколи не був далеко (ніколи не був далеко)
Розширив своє мистецтво за допомогою треків, яких не вистачало
Я ніколи не був далеко, я ніколи не був далеко, ніколи не був далеко
Я все той же, той самий, той самий
Те саме, те саме, те саме
Я все той же
Я все той же
Я все той же, той самий, той самий
Старий добрий GREeeN