Переклад тексту пісні Bleib stark - Greeen

Bleib stark (оригінал)

Mein Kopf, dieser Spinner verbockt es mir immer
Nun hock' ich im Zimmer, allein so wie immer
Mein Traumjob erscheint für sie unerreichbar
Sie machen sich lustig, werd' doch gleich Kaiser
Mein Kopf ist am Zweifeln, die Hoffnung am reißen
Hab nicht’mal begonnen und war schon am scheitern
Wählte Plan B wurd' von Arbeit erdrückt
Job brachte Sicherheit, aber kein Glück
Für kurze Zeit ist das voll okay, aber nicht auf dein ganzes Leben geseh’n
Also musst' ich daraus und ich wusste, ich hab’s drauf
Irgendwann hören alle meine Mucke ganz laut
Nun trete ich auf, vor tausenden Menschen
Alle vereint und ich tauch' in die Menge
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark
Tief in meinem Herzen wusst' ich schon als Kind:
Das alles möglich ist, wenn ich weiß was ich will
Wenn ich weiß wer ich bin, akzeptiere wer ich bin
Trainiere meine Skills und erreiche was ich will
Ob Handwerker, Anwalt oder Astronaut
Wenn ich etwas wirklich will, dann schaff' ich das auch
Zwischen den Berufen, ob man sie erreicht
Gibt es keinen Unterschied, hoffnungsvoller Fleiß und
Viel Geduld macht es wahr, die Macht ist da
Fließt durch meinen Körper und macht alles wahr
Der Spiegel der Welt: wie innen so außen
Tief in dir drin ein Gewinner zu Hause
Lieb die Welt und dich selbst, werd' dein bester Freund
Sei selbstbewusst und das Leben läuft
Egal wer du bist, ob ein Held aus der Gosse
Oder wo du herkommst, die Welt steht dir offen
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark
Bleib stark
Mein Kopf, dieser Spinner verbockt es mir immer
Nun hock' ich im Zimmer, allein so wie immer
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark

(переклад)

Голова, цей дивак завжди мене бентежить
Тепер я сідаю в кімнаті, як завжди один
Робота моєї мрії здається їм недоступною
Вони глузують, зразу стають імператором
Голова сумнівається, надія рветься
Навіть не починав і вже дав збій
Вибраний план Б був розгромлений роботою
Робота приносила безпеку, але не приносила щастя
Це нормально на короткий час, але не на все життя
Тож мені довелося вийти з цього, і я знав, що маю те, що потрібно
У якийсь момент усі почують мою музику дуже голосно
Зараз я виступаю перед тисячами людей
Всі об’єдналися, і я пірнаю в натовп
Сенс життя — надати життю сенс
І з радістю віддатися течії життя
Темні часи, коли ти дорослішаєш замість того, щоб бути відзначеним ними — залишайся
сильний
Ще в дитинстві я глибоко в серці знав:
Все можливо, якщо я знаю, чого хочу
Якщо я знаю, хто я, прийми, хто я є
Тренуйте свої навички і досягайте того, чого я хочу
Будь то ремісник, юрист чи космонавт
Якщо я дійсно чогось хочу, то я можу це зробити
Між професіями, чи можете ви їх досягти
Чи немає різниці, надії старанність і
Багато терпіння робить це правдою, сила є
Протікає крізь моє тіло і робить все правдою
Дзеркало світу: як всередині, так і зовні
У глибині душі переможець вдома
Люби світ і себе, стань найкращим другом
Будьте впевнені, і життя продовжується
Неважливо, хто ти, чи герой з ринви
Або звідки ти родом, світ — твоя устриця
Сенс життя — надати життю сенс
І з радістю віддатися течії життя
Темні часи, коли ти дорослішаєш замість того, щоб бути відзначеним ними — залишайся
сильний
будь мужнім
Голова, цей дивак завжди мене бентежить
Тепер я сідаю в кімнаті, як завжди один
Сенс життя — надати життю сенс
І з радістю віддатися течії життя
Темні часи, коли ти дорослішаєш замість того, щоб бути відзначеним ними — залишайся
сильний