Переклад тексту пісні Bin für dich da - Greeen

Bin für dich da (оригінал)

Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist
Ich mag dich genau, wie du bist, mit all dein’n Facetten, mit
All dein’n Stärken, mit all dein’n Schwächen, ich
Sing' dieses Lied, um dir zu zeigen, wie schön du bist
Ich mach' meine Träume wahr und zeig' dir, was möglich ist
Genieß das Leben, wenn es endet, sind wir beide alt
Bis dahin lass uns Glück verteilen, ich mach' dir tausend Gefallen
Du bist mir nix schuldig (Schuldig), ey
Gegenleistung ist Bullshit (Bullshit)
Zwischen uns beiden gibt es nie Krawall
Nimm meine Hand, wir beide sausen durchs All
Und immer weiter und weiter und weiter
Bis wir uns von all’n Zwäng'n befreit haben
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist
Ich spür' dein Herz hinter deiner harten Schale (Yeah)
Du meinst, es sei leer und suchst schon lange das Ladekabel
Dabei spür' ich bei dir Wärme wie an Badetagen
Du versüßt mir den Tag — Schokoladentafel (Mh)
Die Seele baumeln lassen, das Leben wertschätzen
Du bist wunderschön, wie du bist, dein Herz lächelt
An deiner Seite fühl' ich mich vollkomm’n (So vollkomm’n)
Fühlst du das?
Das Leben heißt uns willkomm’n
Werden niemals, wenn wir alt sind, an der Fensterscheibe steh’n (Nie)
Auf Entdeckungsreise geh’n, wir nehm’n den extra weiten Weg (Yeah)
Ja, wir beide suchen neue Welten
Ein’n Mensch wie dich gibt es zu selten
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf (Bau' dich auf), wenn du denkst, du wärst ein Taugenix (Ein
Taugenix)
Ich glaub' an dich (Glaub' an dich), grade weil du so unglaublich bist
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix (Taugenix)
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist (-glaublich bist)
Ich glaub' an dich, du glaubst an mich
Ich glaub' an dich, weil du so unglaublich bist
Ich glaub' an dich, du glaubst an mich
Ich glaub' an dich, weil du so unglaublich bist

Bin für dich da (переклад)

Я тут для вас, і ви для мене також
Якщо ми впадемо глибоко, я виведу вас
Я підвищу тебе, якщо ти думаєш, що ти дурман
Я вірю в тебе саме тому, що ти такий неймовірний
Ти мені подобаєшся таким, яким ти є, з усіма своїми гранями, з
Всі твої сильні сторони, з усіма твоїми недоліками, я
Заспівай цю пісню, щоб показати тобі, яка ти красива
Я втілю свої мрії в реальність і покажу тобі, що можливо
Насолоджуйся життям, коли воно закінчиться, ми обидва старі
А до тих пір давайте поширюємо щастя, я зроблю тобі тисячу послуг
Ти мені нічого не винен (винний), ой
Розгляд - це фігня (Bullshit)
Між нами двома ніколи не буває бунту
Візьми мене за руку, ми обоє полетимо в космос
І так далі і далі
Поки ми не звільнимося від усіх обмежень
Я тут для вас, і ви для мене також
Якщо ми впадемо глибоко, я виведу вас
Я підвищу тебе, якщо ти думаєш, що ти дурман
Я вірю в тебе саме тому, що ти такий неймовірний
Я тут для вас, і ви для мене також
Якщо ми впадемо глибоко, я виведу вас
Я підвищу тебе, якщо ти думаєш, що ти дурман
Я вірю в тебе саме тому, що ти такий неймовірний
Я відчуваю твоє серце за твоєю твердою оболонкою (так)
Ви думаєте, що він порожній, і ви довго шукали кабель для зарядки
Я відчуваю тепло з тобою, як у дні купання
Ти підсолоджуєш мій день — плитка шоколаду (Mh)
Нехай твоя душа бовтається, цінуй життя
Ти прекрасна така, яка є, твоє серце посміхається
На твоєму боці я почуваюся ідеально (так ідеально)
Ви це відчуваєте?
Життя вітає нас
Ніколи не будемо стояти біля вікна, коли ми старіємо (ніколи)
Вирушайте в подорож відкриттів, ми пройдемо дуже довгий шлях (так)
Так, ми обидва шукаємо нових світів
Таких як ти надто мало
Я тут для вас, і ви для мене також
Якщо ми впадемо глибоко, я виведу вас
Я буду збудувати тебе (Build you up), якщо ти думаєш, що ти придурок (А
нікчемний)
Я вірю в тебе (вірю в тебе) саме тому, що ти такий неймовірний
Я тут для вас, і ви для мене також
Якщо ми впадемо глибоко, я виведу вас
Я буду розвивати тебе, якщо ти думаєш, що ти нікчемний (хороший для тебе)
Я вірю в тебе саме тому, що ти такий неймовірний (-віровірний)
Я вірю в тебе, ти віриш в мене
Я вірю в тебе, тому що ти такий неймовірний
Я вірю в тебе, ти віриш в мене
Я вірю в тебе, тому що ти такий неймовірний