Переклад тексту пісні Gravity Never Failed - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Gravity Never Failed (оригінал)

Everything seems to be, as it is meant to be,
all of us in the ground, as reason just fades away.
I’ll never be wrong again, I’ll never be rich or poor,
couldn’t we talk again, well couldn’t we just pretend.
The shadows on the wall are nearly half way there,
tomorrows seldom just another day,
you say if you leave me all alone,
I wouldn’t find words to say.
Reality strikes again, teaches all we know,
science is never wrong, well gravity never failed.
America seems to care, well somebody has to know,
couldn’t we talk again, well couldn’t we just pretend.
The shadows on the wall are nearly half way there,
tomorrows seldom just another day,
you say if you leave me all alone,
I wouldn’t find words to say.

Gravity Never Failed (переклад)

Все ніби так, як і має бути,
всі ми в землі, як розум просто зникає.
Я ніколи більше не помилюся, ніколи не буду ні багатим, ні бідним,
чи не могли б ми знову поговорити, чи не могли б ми просто прикинутися.
Тіні на стіні майже на половині шляху,
завтра рідко просто інший день,
ти кажеш, що якщо залишиш мене саму,
Я б не знайшов слів, щоб сказати.
Реальність знову вражає, навчає всьому, що ми знаємо,
наука ніколи не помиляється, гравітація ніколи не підводила.
Америці, здається, не байдуже, хтось має знати,
чи не могли б ми знову поговорити, чи не могли б ми просто прикинутися.
Тіні на стіні майже на половині шляху,
завтра рідко просто інший день,
ти кажеш, що якщо залишиш мене саму,
Я б не знайшов слів, щоб сказати.