Переклад тексту пісні Violet - Grant-Lee Phillips

Violet (оригінал)

Violet oh violet such a darlin' child
Nothing makes me happier
Than to simply look into your eyes
And see you smile
Violet oh violet little darlin' one
Wonder what you’re dreaming of
Wonder what it is the book of life
Has just begun
Dream of all the joys to see
And all you’re gonna do
Every flower in the world
A waiting for you
Violet oh violet welcoming the day
How we’re gonna laugh in to the hours
We’re gonna play
Dream of all the joys to see
And all you’re gonna do
Every flower in the world
A waiting for you
Violet oh violet such a darlin' one
Nothing makes me happier
Than to know that you are having fun
You’re having fun

(переклад)

Вайолет, фіалка, така люба дитина
Ніщо не робить мене щасливішим
Чим просто дивитися вам у очі
І побачимо, як ти посміхаєшся
Фіолетовий, фіолетовий, маленький коханий
Цікаво, про що ви мрієте
Цікаво, що це книга життя
Тільки почалося
Мрійте про всі радощі, які ви бачите
І все, що ти зробиш
Кожна квітка в світі
Чекають на вас
Фіалка, фіалка, вітає день
Як ми будемо сміятися до години
Ми будемо грати
Мрійте про всі радощі, які ви бачите
І все, що ти зробиш
Кожна квітка в світі
Чекають на вас
Фіалка, фіолет, такий коханий
Ніщо не робить мене щасливішим
Чим знати, що вам весело
Ви розважаєтеся