Переклад тексту пісні Older Now - Grant-Lee Phillips

Older Now (оригінал)

The longer you live it gets harder to fake
Hard for the heart to pretend
You’re older now
You’re older now
It’s different than back then
The longer you live the softer you get
Whether you like it or not
You’re older now
You take your time
And cherish what you got
The longer you live and you rack up the days
Some of it’s hard to shake
But you’re older now
You’ve been around
Learned from your mistakes
Maybe an angel in white dodges regret
But I haven’t ran into too many angels yet
The longer you live it gets harder to fake
Hard for the heart to pretend
You’re older now
You’re older now
The truth is sinking in
You’re older now

(переклад)

Чим довше ви живете, це важче підробити
Серцю важко прикидатися
Ти вже старший
Ти вже старший
Це інакше, ніж тоді
Чим довше ви живете, тим м'якше стаєте
Подобається вам це чи ні
Ти вже старший
Ви не поспішайте
І цінуйте те, що маєте
Чим довше ти живеш, і ти набираєш дні
Деякі з них важко потрясти
Але тепер ти старший
Ви були поруч
Вчилися на своїх помилках
Можливо, ангел у білому ухиляється від жалю
Але я ще не стикався з такою кількістю ангелів
Чим довше ви живете, це важче підробити
Серцю важко прикидатися
Ти вже старший
Ти вже старший
Правда проникає всередину
Ти вже старший