Переклад тексту пісні Nightbirds - Grant-Lee Phillips

Nightbirds - Grant-Lee Phillips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightbirds, виконавця - Grant-Lee Phillips. Пісня з альбому Little Moon, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.10.2009
Лейбл звукозапису: Magnetic Field, Yep Roc
Мова пісні: Англійська

Nightbirds

(оригінал)
Only come out after dark
Hear ‘em all singin' nightbirds
Crying like no meadowlark
Velvet and pearls mausoleum girls
Leathery jacketed boys
Out on a limb at the end of the bar
Shunned from the island of joy
Waiting for the silver moon to come and set ya free
Waiting for the silver door to swing wide like a jailbird’s dream
Dream
Powder and gloves night doves
Only come out after hours
Think with perfume by the light of the tomb
Fresh as a funeral flower
Waiting for the silver moon to come and set ya free
Waiting for the silver door to swing wide like a jailbird’s dream
Feathers and furs nightbirds
Only come out after dark
Hear ‘em all singin' nightbirds
Crying like no meadowlark
(переклад)
Виходьте тільки після настання темряви
Почуйте, як вони всі співають нічних птахів
Плаче, як луговий жайворон
Оксамит і перли мавзолей дівчат
Хлопчики в шкіряній куртці
На кінці в кінці бруски
Уникав острова радості
Чекаючи, коли прийде срібний місяць і звільнить вас
Чекаючи, поки сріблясті двері розгорнуться, як мрія в’язниці
Мрія
Пудра і рукавички нічних голубів
Виходьте тільки після робочого дня
Думайте з пахощами при світлі гробниці
Свіжий, як похоронна квітка
Чекаючи, коли прийде срібний місяць і звільнить вас
Чекаючи, поки сріблясті двері розгорнуться, як мрія в’язниці
Пір'я і хутра нічних птахів
Виходьте тільки після настання темряви
Почуйте, як вони всі співають нічних птахів
Плаче, як луговий жайворон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Racing Away ft. Horace Andy 2002
Motion ft. Paul Oakenfold, Grant-Lee Phillips 2002
Boys Don't Cry 2006
Find My Way 2016
Good Morning Happiness 2009
Moccasin Creek 2016
Rolling Pin 2016
Tennessee Rain 2016
Lonesome Serenade 2009
Folding 2009
Taking on Weight in Hot Springs 2016
Flamin' Shoe 2009
Just Another River Town 2016
Don't Look Down 2009
Holy Irons 2016
Squint 2009
Yellow Weeds 2016
Heavenly 2009
You're a Pony 2009
No Mercy in July 2016

Тексти пісень виконавця: Grant-Lee Phillips

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мне хочется друга 1999
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021