Переклад тексту пісні Nightbirds - Grant-Lee Phillips

Nightbirds (оригінал)

Only come out after dark
Hear ‘em all singin' nightbirds
Crying like no meadowlark
Velvet and pearls mausoleum girls
Leathery jacketed boys
Out on a limb at the end of the bar
Shunned from the island of joy
Waiting for the silver moon to come and set ya free
Waiting for the silver door to swing wide like a jailbird’s dream
Dream
Powder and gloves night doves
Only come out after hours
Think with perfume by the light of the tomb
Fresh as a funeral flower
Waiting for the silver moon to come and set ya free
Waiting for the silver door to swing wide like a jailbird’s dream
Feathers and furs nightbirds
Only come out after dark
Hear ‘em all singin' nightbirds
Crying like no meadowlark

Nightbirds (переклад)

Виходьте тільки після настання темряви
Почуйте, як вони всі співають нічних птахів
Плаче, як луговий жайворон
Оксамит і перли мавзолей дівчат
Хлопчики в шкіряній куртці
На кінці в кінці бруски
Уникав острова радості
Чекаючи, коли прийде срібний місяць і звільнить вас
Чекаючи, поки сріблясті двері розгорнуться, як мрія в’язниці
Мрія
Пудра і рукавички нічних голубів
Виходьте тільки після робочого дня
Думайте з пахощами при світлі гробниці
Свіжий, як похоронна квітка
Чекаючи, коли прийде срібний місяць і звільнить вас
Чекаючи, поки сріблясті двері розгорнуться, як мрія в’язниці
Пір'я і хутра нічних птахів
Виходьте тільки після настання темряви
Почуйте, як вони всі співають нічних птахів
Плаче, як луговий жайворон