Переклад тексту пісні Little Moon - Grant-Lee Phillips

Little Moon (оригінал)

How far little moon
Just a rocket away
Three nights and a day is all
Little moon
Like a beacon up high
Won’t ya send down a beam
It all starts with a dream sweetheart
Little moon
How tall little flower
Growin' wild as a weed
It all starts with a seed so small
For us all
Little flower
Way up in the stars
Swirling ‘round tonight
Heaven knows the future’s ours
Way up in the stars
How far little ship
Sailing over the waves
By the light of the Milky Way
How far
Little ship
How far little moon
Peakin' over the roof
And the chimney tops all red
Little moon
Way up in the stars
Swirling ‘round tonight
Heaven knows the future’s ours
Way up in the stars
Little moon

(переклад)

Як далеко маленький місяць
Лише на відстані ракети
Три ночі та день — це все
Маленький місяць
Як маяк високо
Чи не пошлете ви промінь
Усе починається з коханої мрії
Маленький місяць
Яка висока квіточка
Росте диким, як бур’ян
Усе починається з такого маленького насіння
Для всіх нас
Маленька квітка
Вгору серед зірок
Кругом сьогодні ввечері
Небо знає майбутнє наше
Вгору серед зірок
Як далеко кораблик
Плавання над хвилями
У світлі Чумацького Шляху
Як далеко
Маленький корабель
Як далеко маленький місяць
Пік над дахом
А комин верхів весь червоний
Маленький місяць
Вгору серед зірок
Кругом сьогодні ввечері
Небо знає майбутнє наше
Вгору серед зірок
Маленький місяць