Переклад тексту пісні Josephine Of The Swamps - Grant-Lee Phillips

Josephine Of The Swamps (оригінал)

Oh the slough winds all serpentine
Full of black delta peat
Yellow bronze grapes of muscadine
Growing wild and sweet
On the shore Lady, there ya were
In your robes of a queen
And your lips sang a heron’s song
In my hour of need
And I feel I wanna' crow
Howlin' in my sleep
Churning in my soul
Josephine
Oh the wasteland is plenty wide
Far as I ever seen
And the swamp, she’s a full of moonlight
Full of mangrove trees
And I feel I wanna' crow
Howlin' in my sleep
Churning in my soul
Josephine
Pity darkness to follow me
With it’s crocodile leer
For the hatchet of Josephine
Of the swamps might appear
And I feel I wanna' crow
Howlin' in my sleep
Churning in my soul
Josephine
And I feel I wanna' crow
Howlin' in my sleep
Churning in my soul
Josephine

Josephine Of The Swamps (переклад)

О, трясовина звиває весь серпантин
Повний чорного дельтового торфу
Жовтий бронзовий виноград мускадину
Росте диким і солодким
На березі, леді, ви були
У твоєму вбранні королеви
І твої губи співали пісню чаплі
У мою годину потреби
І я відчуваю, що хочу воронити
Вию у сні
Бурить у моїй душі
Жозефіна
О, пустка дуже широка
Наскільки я бачив
А болото, вона сповнена місячного світла
Повно мангрових дерев
І я відчуваю, що хочу воронити
Вию у сні
Бурить у моїй душі
Жозефіна
Шкода темряви, щоб йти за мною
З ним крокодиловий лір
Для сокири Жозефіни
Можуть з’явитися болота
І я відчуваю, що хочу воронити
Вию у сні
Бурить у моїй душі
Жозефіна
І я відчуваю, що хочу воронити
Вию у сні
Бурить у моїй душі
Жозефіна