Переклад тексту пісні Johnny Guitar - Grant-Lee Phillips

Johnny Guitar (оригінал)

Johnny Guitar you wanna feel good
Johnny Guitar you wanna flail
Hop in the car and buddy we’ll ride
A hundred miles to Hell
Johnny Guitar you gotta witness
Son of a gun you wanna scream
In your velvety case you got a mistress
Say, ‽She won’t ever squeal on meâ€
Out on the highway of love
We gotta wreck on the road
Out on the highway of love
We gotta roll
Johnny Guitar you wanna feel them
Tires are touching the street
Long as it take you further
Long as it take you deep
Johnny Guitar you wanna feel good
Give her the gas she got power
Hop in the car and buddy we’ll ride
A hundred miles an hour
Out on the highway of love
We gotta wreck on the road
Out on the highway of love
We gotta roll
Johnny Guitar you wanna feel good
Johnny Guitar you wanna play
Swallow your heart, you gotta sickness
No medicine a take away
Out on the highway of love
We gotta wreck on the road
Out on the highway of love
We gotta roll, roll, gotta roll, roll, roll
We gotta roll, roll, roll, roll

Johnny Guitar (переклад)

Джонні Гітара, ти хочеш почувати себе добре
Джонні Гітара, ти хочеш махати
Сідай у машину, друже, ми поїдемо
Сто миль до пекла
Джонні Гітара, ти повинен бути свідком
Син пістолета, ти хочеш кричати
У твоєму оксамитовому футлярі у тебе є коханка
Скажіть: «Вона ніколи не верещатиме на мене».
На шоссе кохання
Нам потрібно потрапити в аварію на дорозі
На шоссе кохання
Ми мусимо кататися
Джонні Гітара, ти хочеш їх відчути
Шини торкаються вулиці
Якщо це заведе вас далі
Поки це забере вас глибоко
Джонні Гітара, ти хочеш почувати себе добре
Дайте їй газ, який вона отримала
Сідай у машину, друже, ми поїдемо
Сто миль на годину
На шоссе кохання
Нам потрібно потрапити в аварію на дорозі
На шоссе кохання
Ми мусимо кататися
Джонні Гітара, ти хочеш почувати себе добре
Джонні на гітарі, ти хочеш грати
Проковтни своє серце, ти маєш хворобу
Ніяких ліків на винос
На шоссе кохання
Нам потрібно потрапити в аварію на дорозі
На шоссе кохання
Ми мусимо кататися, кататися, кататися, кататися, кататися
Ми мусимо кататися, кататися, кататися, кататися