Переклад тексту пісні It Ain't The Same Old Cold War Harry - Grant-Lee Phillips

It Ain't The Same Old Cold War Harry - Grant-Lee Phillips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Ain't The Same Old Cold War Harry, виконавця - Grant-Lee Phillips. Пісня з альбому Little Moon, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.10.2009
Лейбл звукозапису: Magnetic Field, Yep Roc
Мова пісні: Англійська

It Ain't The Same Old Cold War Harry

(оригінал)
It ain’t the same old cold war Harry
It ain’t the one you know
The sound of all that saber rattling
Makes the blood run cold
It ain’t the same old cold war Harry
It ain’t the one you know
It isn’t black or white Mayberry
The whole place could blow
I got a little girl a cutting teeth
A pretty wife who’s in the bed
Rather be makin' love or makin' peace
Don’t wanna live a life of dread
It ain’t the same old cold war Harry
Don’t need a doomsday clock
To be alarmed by all the stars you’re wearing
The funny way you talk
It ain’t the same old cold war Harry
No puttin' up your dukes
That kinda talk is gettin' all too scary
You better nix your nukes
It ain’t the same old cold war Harry
It ain’t the one you know
But could ya not stand by that button
The whole place could blow
I got a little girl a cutting teeth
A pretty wife who’s in the bed
Rather be makin' love or makin' peace
Don’t wanna live a life of dread
It ain’t the same old cold war Harry
It ain’t the same old war
It ain’t the same old cold war Harry
(переклад)
Це не та сама стара холодна війна, Гаррі
Це не той, кого ви знаєте
Звук усього цього брязкання шабель
Робить холодну кров
Це не та сама стара холодна війна, Гаррі
Це не той, кого ви знаєте
Це не чорний чи білий Mayberry
Усе місце могло вибухнути
У мене маленька дівчинка вирізала зуби
Гарна дружина, яка лежить у ліжку
Скоріше займайтеся любов’ю або миром
Не хочу жити в страху
Це не та сама стара холодна війна, Гаррі
Не потрібен годинник "судного дня".
Бути стривоженим усіма зірками, які ви носите
Смішно, як ти говориш
Це не та сама стара холодна війна, Гаррі
Ні, не кидайте своїх герцогов
Така розмова стає надто страшною
Вам краще відмовитися від ядерної бомби
Це не та сама стара холодна війна, Гаррі
Це не той, кого ви знаєте
Але ви не можете стояти біля цієї кнопки
Усе місце могло вибухнути
У мене маленька дівчинка вирізала зуби
Гарна дружина, яка лежить у ліжку
Скоріше займайтеся любов’ю або миром
Не хочу жити в страху
Це не та сама стара холодна війна, Гаррі
Це не та сама стара війна
Це не та сама стара холодна війна, Гаррі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Racing Away ft. Horace Andy 2002
Motion ft. Paul Oakenfold, Grant-Lee Phillips 2002
Boys Don't Cry 2006
Find My Way 2016
Good Morning Happiness 2009
Moccasin Creek 2016
Rolling Pin 2016
Tennessee Rain 2016
Lonesome Serenade 2009
Folding 2009
Taking on Weight in Hot Springs 2016
Flamin' Shoe 2009
Just Another River Town 2016
Don't Look Down 2009
Holy Irons 2016
Squint 2009
Yellow Weeds 2016
Heavenly 2009
You're a Pony 2009
No Mercy in July 2016

Тексти пісень виконавця: Grant-Lee Phillips

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010
Lara-Neredesin ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988