Переклад тексту пісні I Often Dream of Trains - Grant-Lee Phillips

I Often Dream of Trains (оригінал)

I often dream of trains when I’m alone
I ride on them into another zone
I dream of them constantly
Heading for paradise
Or Basingstoke
Or Reading
I often dream of trains when I’m awake
They ride along beside a frozen lake
And there in the buffet car
I wait for eternity
Or Basingstoke
Or Reading
I often dream of trains till it gets light
The summer turns to winter overnight
The leaves fall so suddenly
The sun sets at four o’clock
Exactly what
I’m dreading
I often dream of trains when I’m with you
I wonder if you dream about them too
Maybe we’ll meet one night
Out in the corridor
I’m waiting for
You baby

I Often Dream of Trains (переклад)

Мені часто сняться потяги, коли я один
Я їду на них в іншу зону
Я їх постійно мрію
Направляючись до раю
Або Basingstoke
Або Читання
Я часто бачу потяги, коли я прокинусь
Вони їдуть біля замерзлого озера
А там у вагоні-фуршеті
Я чекаю вічність
Або Basingstoke
Або Читання
Мені часто сняться потяги, доки не світає
Літо вночі перетворюється на зиму
Так раптово опадає листя
Сонце заходить о четвертій годині
Що саме
я боюся
Мені часто сняться потяги, коли я з тобою
Цікаво, чи ви теж про них мрієте
Можливо, ми зустрінемося ввечері
У коридорі
Я чекаю на
Ти малеча