Переклад тексту пісні Fool's Gold - Grant-Lee Phillips

Fool's Gold (оригінал)

Praying for what never comes
Digging for some glowing thing
Losing yourself in the rush
Driving you slowly insane
Won’t be the last one to fall
Won’t be the last one to find
It’s only fools gold
Fools gold
Oh it may shine like the sun
But it’s just fools gold
Someone to walk by your side
Someone who’s there when you’re old
Someone to live with your own
This is the real mother load
Won’t be the last one to fall
Won’t be the last one to find
The rest is just fools gold
Fools gold
Oh it may shine like the sun
But it’s just fools gold
Some men will steal to get rich
Another will kill to keep his
Maybe it’s just yellow rocks
Maybe that’s all that there is
All of it’s fools gold
Mm mm fools gold
Oh it may shine like the sun
But it’s just fools gold
Oh it may shine like the sun
But it’s just fools gold
Fools gold

Fool's Gold (переклад)

Молитися за те, що ніколи не приходить
Копаємо щось, що світиться
Втратити себе в поспіху
Повільно зводячи з розуму
Не буде останнім, хто впаде
Не буде останнім, кого знайдуть
Це тільки дурить золото
Золото дурнів
О, може сяяти, як сонце
Але це просто обманює золото
Хтось, хто пройде поруч із тобою
Хтось, хто там, коли ти старий
З кимось жити зі своїми
Це справжнє материнське навантаження
Не буде останнім, хто впаде
Не буде останнім, кого знайдуть
Решта — просто дурить золото
Золото дурнів
О, може сяяти, як сонце
Але це просто обманює золото
Деякі чоловіки крадуть, щоб розбагатіти
Інший уб’є, щоб утримати своє
Можливо, це просто жовті камені
Можливо, це все, що є
Все це дурить золото
Ммммм дурить золото
О, може сяяти, як сонце
Але це просто обманює золото
О, може сяяти, як сонце
Але це просто обманює золото
Золото дурнів