Переклад тексту пісні Bound to This World - Grant-Lee Phillips

Bound to This World (оригінал)

Autumn leafs fall away
Everything is a matter of time
Any man tries to wait
Try to build me a ladder to climb
Bound to this world
So I’m sure
Bound to this world
And it’s her
Bound to this world
To this earth
Bound to this world
Many snows still to fall
And the worse in the getting to light
And lamps left to burn
I don’t think I could leave it behind
Bound to this world
All its beauty
Bound to this world
All its cruelty
Bound to this world
Heaven help me
Bound to this world
More days
More days
Cold inside
More days
Bound to this world
So I’m sure
Bound to this world
And it’s her
Bound to this world
All its beauty
Bound to this world
All its cruelty
Bound to this world
Heaven help me
Bound to this world

Bound to This World (переклад)

Осіннє листя опадає
Все часу
Будь-який чоловік намагається почекати
Спробуй створити мені драбину, на яку я буду підніматися
Прив’язаний до цього світу
Тому я впевнений
Прив’язаний до цього світу
І це вона
Прив’язаний до цього світу
На цю землю
Прив’язаний до цього світу
Ще випаде багато снігу
І тим гірше – виходити на світло
І лампи залишені горіти
Я не думаю, що міг би залишити це позаду
Прив’язаний до цього світу
Вся його краса
Прив’язаний до цього світу
Вся його жорстокість
Прив’язаний до цього світу
Небо допоможи мені
Прив’язаний до цього світу
Більше днів
Більше днів
Всередині холод
Більше днів
Прив’язаний до цього світу
Тому я впевнений
Прив’язаний до цього світу
І це вона
Прив’язаний до цього світу
Вся його краса
Прив’язаний до цього світу
Вся його жорстокість
Прив’язаний до цього світу
Небо допоможи мені
Прив’язаний до цього світу