Переклад тексту пісні Blind Tom - Grant-Lee Phillips

Blind Tom (оригінал)

Tom’s at the piano talkin' to a ghost
Playin' with his eyes shut tight
Here’s a little song I learnt it from the wind
I heard it on the wind last night
Beats workin' in the field for a little blind boy
Playin' in the dime museum
Day the colonel came and he take ya by the hand
What a lucky day for him
When Tom is at the bench his hands are not his own
Some spirit in the room takes hold
Never seen the sun much less read a note
But he makes ya wanna tap your toes
Make your daddy proud oh make your daddy rich
Some candy and cake for Tom
Till the crowd dies down and the colonel’s in the grave
And the candy and the cake are gone
Tom’s at the piano talkin' to a ghost
Playin' with his eyes shut tight
Here’s a little song I learnt it from the wind
I heard it on the wind last night

(переклад)

Том за фортепіано і розмовляє з привидом
Грає із заплющеними очима
Ось невеличка пісня, яку я вивчив від вітру
Я чув це на вітер минулої ночі
Робота в полі для маленького сліпого хлопчика
Граю в музеї копійок
День, коли прийшов полковник, і він взяв ва за руку
Який щасливий день для нього
Коли Том на лавці, його руки не його власні
У кімнаті панує дух
Ніколи не бачив сонця, а тим більше читайте замітку
Але він змушує вас постукати пальцями ніг
Зробіть свого тата пишатися, о зроби свого тата багатим
Трохи цукерок і торта для Тома
Поки натовп не вщухне, а полковник в могилі
А цукерок і торта немає
Том за фортепіано і розмовляє з привидом
Грає із заплющеними очима
Ось невеличка пісня, яку я вивчив від вітру
Я чув це на вітер минулої ночі