Переклад тексту пісні Happiness - Grant Lee Buffalo

Happiness - Grant Lee Buffalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happiness, виконавця - Grant Lee Buffalo.
Дата випуску: 08.04.2013
Мова пісні: Англійська

Happiness

(оригінал)
Never mind me 'cause I’ve been dead
Out of my body, been out of my head
Never mind the songs they hum
Don’t wanna sing along with nothin' that I said
Let him bring you happiness, happiness
It’s hard to come by, I confess
I’m better at this than happiness
If you find it, share it with the rest of us
Never mind the words that came
Out of my mouth when all I could feel was pain
The difference in the two of us
Comes down to the way you rise over things I just put down
Let him bring you happiness, happiness
It’s hard to come by, I confess
I’m better at this than happiness
If you find it share it with the rest of us, the rest of us
Never mind me 'cause I’ve been dead
Out of my body, been out of my head
Never mind the curse of war
Proud like a badge that just don’t shine no more
Let him bring you happiness, happiness
Hard to come by, I confess
I’m better at this than happiness
If you find it, share it with the rest of us
(переклад)
Не зважайте на мене, бо я мертвий
З мого тіла, з моєї голови
Не зважайте на пісні, які вони співають
Не хочу співати з тим, що я сказав
Нехай він принесе тобі щастя, щастя
Зізнаюся, це важко знайти
Мені це краще, ніж щастя
Якщо ви знайдете його, поділіться з іншими з нами
Не зважайте на слова, які прийшли
Із рота, коли я відчував лише біль
Різниця в нас двох
Це зводиться до того, як ви піднімаєтеся над речами, які я щойно опускав
Нехай він принесе тобі щастя, щастя
Зізнаюся, це важко знайти
Мені це краще, ніж щастя
Якщо ви знайдете його, поділіться ним з нами, рештою
Не зважайте на мене, бо я мертвий
З мого тіла, з моєї голови
Не зважайте на прокляття війни
Гордий, як значок, який більше не сяє
Нехай він принесе тобі щастя, щастя
Зізнаюся, важко знайти
Мені це краще, ніж щастя
Якщо ви знайдете його, поділіться з іншими з нами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fuzzy 2001
In My Room 1995
Mockingbirds 2001
Stars N' Stripes 2001
Lone Star Song 2001
The Shining Hour 2001
Truly, Truly 2001
Honey Don't Think 2001
Superslomotion 1998
Dixie Drug Store 1993
Fine How'd Ya Do 1998
Better For Us 1996
We're Coming Down 2001
Even The Oxen 1996
The Bridge 1996
Halloween 2001
Come To Mama, She Say 1998
Bethlehem Steel 2001
Testimony 2001
APB 1998

Тексти пісень виконавця: Grant Lee Buffalo